Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the substance is known to be a germ cell mutagen and appropriate risk management measures are implemented.
η ουσία είναι γνωστό μεταλλαξιογόνο των γεννητικών κυττάρων και εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου.
the substance is known to be a germ cell mutagen and appropriate risk management measures are implemented, or
η ουσία είναι γνωστό μεταλλαξιογόνο των γεννητικών κυττάρων και εφαρμόζονται κατάλληλα μέτρα διαχείρισης του κινδύνου, ή
— the substance is known to be a germ cell mutagen and appropriate risk management measures are implemented, or
— η ουσία είναι γνωστό ¼ ε τα λ λ α ξ ι ο γόνο των γεννητικών κυττάρων και ε φ α ρ ¼ ό ζονται κατάλληλα ¼ έ τ ρ α διαχείρισης του κινδύνου, ή
because of their mechanism of action, germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects.
Λόγω του μηχανισμού δράσης τους, οι μεταλλαξιογόνοι παράγοντες γεννητικών κυττάρων ενδέχεται να έχουν καρκινογόνο επίδραση.
accordingly, for risk management purposes at the workplace, germ cell mutagens and genotoxic carcinogens are to be treated on a similar basis.
Σύμφωνα με τη σχετική δήλωση, για λόγους διαχείρισης του κινδύνου στο χώρο εργασίας, οι μεταλλαξιογόνοι παράγοντες γεννητικών κυττάρων και οι γονοτοξικοί καρκινογόνοι παράγοντες χρειάζεται να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο.