Je was op zoek naar: global compact (Engels - Grieks)

un global compact
Το Διεθνές Σύμφωνο των ΗΕ

compact
συμπαγής

global compact: the nine principles
Διεθνές Σύμφωνο: Οι εννέα αρχές

compact disc
σύμπυκνος δίσκος

powder compact
συμπαγής σκόνη

compact discs.
Σύμπυκνοι δίσκοι (cd).

un global compact ; 10 principles against corruption and the accompanying guidance on reporting;
Πρωτοβουλία «Παγκόσμιο Συμβούλιο» του ΟΗΕ· 10 αρχές εναντίον της διαφθοράς και οι συνοδευτικές κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τις καταγγελίες·

this could be part of endeavours similar to the united nation's global compact initiative.
Τούτο θα μπορούσε να είναι μέρος των προσπαθειών των ΗΕ για την πρωτοβουλία περί οικουμενικής συμφωνίας.

civil society can have an important role to play in promoting best practice and csr initiatives such as the global compact.
Η κοινωνία των πολιτών μπορεί να αναλάβει σημαντικό ρόλο για την προώθηση βέλτιστων πρακτικών και πρωτοβουλιών ΕΚΕ, όπως το Παγκόσμιο Σύμφωνο.

the un global compact initiative is another example of internationally recommended code of conduct for a socially responsible corporate behaviour.
Η πρωτοβουλία του Διεθνούς Συμφώνου των ΗΕ αποτελεί ένα άλλο παράδειγμα διεθνώς προτεινομένου κώδικα δεοντολογίας για μια κοινωνικώς υπεύθυνη εταιρική συμπεριφορά.

it will be adopted at a un summit in september 2015 and is the first global compact for human development and preservation of the planet.
Προβλέπεται να εγκριθεί κατά τη διάσκεψη κορυφής των Ηνωμένων Εθνών τον Σεπτέμβριο του 2015 και αποτελεί το πρώτο Παγκόσμιο Σύμφωνο (global pact) για την ανθρώπινη ανάπτυξη και τη διατήρηση του πλανήτη.

however, more than 12 000 bodies in 145 countries are taking part in the global compact by signing up to its ten csr principles12.
Ωστόσο, υπάρχουν πάνω από 12 000 οργανισμοί σε 145 χώρες που συμμετέχουν στο παγκόσμιο σύμφωνο έχοντας προσυπογράψει τις δέκα αρχές ΕΚΕ12.

the council also affirms its support for the ilo tripartite declaration, the un global compact and the oecd guidelines for multi-national enterprises.
Το Συμβούλιο επιβεβαιώνει επίσης την υποστήριξή του στην Τριμερή Δήλωση της ΔΟΕ, το Παγκόσμιο Σύμφωνο του ΟΗΕ και τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις.

since 2014, the un global compact has provided companies with value chain traceability methodology33 , which makes it possible to define the sphere of influence.
Από την πλευρά του, το παγκόσμιο σύμφωνο του ΟΗΕ έχει θέσει από το 2014 στη διάθεση των επιχειρήσεων μια μεθοδολογία ιχνηλασιμότητας της αξιακής τους αλυσίδας33, η οποία καθιστά δυνατή την οριοθέτηση της σφαίρας επιρροής.

a report on the global compact's local networks13 shows that two thirds of these are businesses, and there are just as many smes as large companies.
Από μια έκθεση των τοπικών δικτύων του Παγκόσμιου Συμφώνου13 προκύπτει ότι τα δύο τρίτα εξ αυτών είναι επιχειρήσεις, τόσο ΜΜΕ όσο και μεγάλες εταιρείες.

international consensus to promote corporate social responsibility has also developed, such as the un global compact and the oecd guidelines on multinational enterprises, which the commission supports.
Η διεθνής συναίνεση για την προώθηση της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων έχει επίσης αναπτυχθεί, όπως φαίνεται από το παγκόσμιο σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών και τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, στα οποία η Επιτροπή παρέχει την υποστήριξή της.

initiatives such as triple bottom line reporting (global reporting initiative) and the un’s global compact could also support investment in new technologies.
Πρωτοβουλίες όπως οι εκθέσεις τριπλού αποτελέσματος (πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων σε παγκόσμιο επίπεδο) και το διεθνές σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών θα μπορούσαν επίσης να στηρίξουν τις επενδύσεις υπέρ των νέων τεχνολογιών.

companies may use international or national guidelines which they consider appropriate (for instance, the un global compact, iso 26000, or the german sustainability code).
Οι επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούν τις διεθνείς ή εθνικές κατευθυντήριες γραμμές τις οποίες θεωρούν κατάλληλες (για παράδειγμα, το παγκόσμιο σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών, το πρότυπο iso 26000, ή τον γερμανικό κώδικα βιωσιμότητας).

other policies championed by the eu are the un convention on disability, the move beyond the global compact towards a binding treaty on corporate accountability and the idea of an economic security council to oversee the bretton woods institutions.
Άλλες πολιτικές που υπερασπίζεται η ΕΕ είναι η Σύμβαση του ΟΗΕ για την αναπηρία, η υπέρβαση της Παγκόσμιας Σύμβασης προς την κατεύθυνση μιας δεσμευτικής συμφωνίας για την ευθύνη των επιχειρήσεων και η ιδέα για ένα Συμβούλιο Οικονομικής Ασφάλειας, το οποίο θα επιβλέπει τους οργανισμούς του bretton woods.

a number of initiatives in which european companies participate, such as investors for africa, world business council for sustainable development, and the un global compact have sought to identify basic principles and practices.
Αρκετές πρωτοβουλίες στις οποίες συμμετέχουν ευρωπαϊκές επιχειρήσεις, όπως οι επενδυτές για την Αφρική, το παγκόσμιο συμβούλιο επιχειρήσεων για τη βιώσιμη ανάπτυξη, και το διεθνές σύμφωνο των Ηνωμένων Εθνών προσπάθησαν να προσδιορίσουν βασικές αρχές και πρακτικές.