Je was op zoek naar: go through with it (Engels - Grieks)

strike through with xes
Διαγράμμιση με Χ

strike through with slash
Διαγραφή με /

no, i’m through with all that crap.
Όχι, τ έρ v α οι β λ α κ ε ί ε m για v ένα .

the steps you have to go through with a new pre-filled pen:
Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε με μια καινούργια προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας:

the council did not follow through with this proposal.
Το Συμβούλιο δεν έδωσε συνέχεια στην εν λόγω πρόταση.

we must go through with the boycott, otherwise the pressure on the regime will achieve nothing.
Θα πρέπει να προχωρήσουμε. Αλλιώς δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα η όποια πίεση ασκείται τώρα προς το καθεστώς.

hold that position before continuing to follow through with the piercing.
Μείνετε σε αυτή τη θέση προτού συνεχίσετε με τη διαδικασία διάτρησης.

nevertheless, it is to be pushed through with totally unnecessary haste.
Παρόλα ταύτα ωθείται να εφαρμοσθεί με μια τελείως περιττή ταχύτητα.

this is good because it broadens out the scope by anchoring in africa the kind of discussion we have to go through with zimbabwe.
Αυτό είναι καλό, γιατί διευρύνει το πεδίο προσδένοντας στην Αφρική το είδος των συζητήσεων που έχουμε να κάνουμε με τη Ζιμπάμπουε.

it is important to flush the nasogastric tube through with water after administration of the mixture.
Είναι σημαντικό να ξεπλύνετε το ρινογαστρικό σωλήνα με νερό μετά τη χορήγηση του μίγματος.

though many agree donating organs is a benevolent gesture, few follow through with action.
Αν και πολλοί συμφωνούν ότι η δωρεά οργάνων αποτελεί φιλάνθρωπη ενέργεια, λίγοι ακολουθούν το παράδειγμα.

mr president, i read this council of the european union common position through with great interest.
Κύριε Πρόεδρε, διάβασα την κοινή θέση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με μεγάλο ενδιαφέρον.

these are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best.
Το ότι για αυτό δεν είναι υπεύθυνη η Κοινότητα, αυτό είναι γνωστό σε όλους.

of course, no member state should be prevented from adopting rules of its own, but at a european level we should not go through with this.
aσφαλώς και δε θα εμποδίσουμε κανένα κράτος μέλος να θεσπίσει δικές του διατάξεις στα θέματα αυτά, αλλά δε θα πρέπει να το κάνουμε αυτό σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

it has been well thought through, with full regard to the many issues that affect european union and united states relations.
Έχει μελετήσει προσεκτικά όλη την κατάσταση, λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τα πολυάριθμα θέματα που αφορούν τις σχέσεις της Ευρώπης και της Αμερικής.

all three institutions must undertake to think through with each other the issue of the agencies' future and area of work.
Και τα τρία όργανα πρέπει να αναλάβουν να εξετάσουν από κοινού το θέμα του μέλλοντος των οργανισμών και του τομέα εργασίας.

it is therefore not surprising that there should be serious discussion in the member states, and finally also in the netherlands, about whether it makes sense to go through with emu.
Γι' αυτό και δεν είναι παράξενο που στα κράτη μέλη και, επιτέλους, στην Ολλανδία διεξάγεται μια σοβαρή συζήτηση με αντικείμενο το ερώτημα κατά πόσο θα ήταν σκόπιμο να προωθηθεί περαιτέρω η ΟΝΕ.

"we are carrying through with this project on the basis of requests from the turkish armed forces," he added.
«Θα φέρουμε εις πέρας αυτό το έργο βάσει των απαιτήσεων των Τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων» πρόσθεσε.

on this one, there really has been, and the fact that there are so few amendments being tabled to this report demonstrates that it will go through with a big majority. parliament has had a good day today.
Στον συγκεκριμένο φάκελο η συνεργασία ήταν πράγματι καλή και το γεγονός ότι κατατίθενται τόσο λίγες τροπολογίες για την εν λόγω έκθεση καταδεικνύει ότι θα ψηφιστεί με μεγάλη πλειοψηφία. " σημερινή ημέρα υπήρξε καλή για το Κοινοβούλιο.

"romania needs financing and must follow through with its agreements with the imf, world bank and the european commission," negoita said.
"Η Ρουμανία χρειάζεται χρηματοδότηση και πρέπει να υλοποιήσει τις συμφωνίες της με το ΔΝΤ, την Παγκόσμια Τράπεζα και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή", δήλωσε ο Νεγκόιτα.