Je was op zoek naar: grievance (Engels - Grieks)

how to combat sexual harassment at work ry or grievance hearing.
Πώς να καταπολεμήσετε τις σεξουαλικές παρενοχλήσεις στους χώρους εργασίας που ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πειθαρχικά μέτρα για σας.

it will deepen a sense of grievance and create new recruits for terrorist activity.
Θα βαθύνει την αίσθηση της αδικίας και θα χαρίσει στην τρομοκρατία νέους οπαδούς.

i understand the rawness and the sense of grievance, but things must move on rapidly.
Κατανοώ την οργή και το αίσθημα αδικίας, όμως πρέπει να προχωρήσουμε χωρίς καθυστερήσεις.

their main grievance was the closure of the radio station by the university rector six weeks earlier.
Το σημαντικότερό τους παράπονο ήταν το κλείσιμο του ραδιοφωνικού σταθμού από τον πρύτανη του πανεπιστημίου έξι εβδομάδες νωρίτερα.

my second grievance concerns the second paragraph where the rapporteur pays homage to the role played by norodom sihanouk.
Το δεύτερο αρνητικό σχόλιο αφορά τη δεύτερη παράγραφο, όπου ο εισηγητής επαινεί τον ρόλο του Νοροντόμ Σιχανούκ.

such anomalies generate a sense of grievance amongst europe 's citizens, not least my own constituents.
Οι ανωμαλίες αυτές δημιουργούν ένα αίσθημα αδικίας μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών και ιδιαίτερα μεταξύ των κατοίκων της περιφέρειάς μου.

we must ensure effective action against terrorists and yet we must not deny legitimate political expression of grievances.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα ληφθούν αποτελεσματικά μέτρα εναντίον των τρομοκρατών, αλλά παράλληλα δεν πρέπει να αρνηθούμε τη νόμιμη, με πολιτικά μέσα, έκφραση δυσαρεσκειών.