Je was op zoek naar: grind (Engels - Grieks)

grind
τροχίζω

to grind
τρίβω

hollow grind
κοίλη λείανση επιφάνειας αποβλίττου

fineness of grind
λεπτότητα λειοτρίβησης

to rough-grind
τροχίζω

to grind with emery
λειαίνω με σμύριδα

fineness of grind gauge
μετρητής λεπτότητας άλεσης

determination of fineness of grind
Προσδιορισμός βαθμού λειοτριβήσεως

do not break or grind the tablets.
Μην σπάτε και μην θρυμματίζετε τα δισκία.

i have no axe to grind with the european commission.
Δεν έχω τίποτα να επιρρίψω στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

we must ensure this process does not grind to a halt.
Θα πρέπει, επίσης, να δοθεί προσοχή προκειμένου να μην επιβραδυνθεί η εν λόγω διαδικασία.

constantly trying to grind people down is not a solution.
Το να προσπαθούμε συνεχώς να τυραννούμε τους ανθρώπους, δεν αποτελεί λύση.

so, i shall just grind out my speech, like it or not.
Προχωρώ λοιπόν στην εισήγησή μου, θα πω το ποίημά μου, όπως και να' χει, είτε προς τέρψη είτε προς δυσαρέσκεια.

without loans the world would grind to a complete standstill.
Τίποτα δεν μπορεί να γίνει στον κόσμο χωρίς δάνεια.

residue which is difficult to grind and does not contain fertilizing substances
Υπόλοιπο επί κόσκινου που λειοτριβείται δύσκολα και δεν περιέχει ενεργά συστατικά

without loans the world would grind to a complete stand still.
Και θα το κάνουμε με τη μεγαλύτερη δυνατή ευαισθησία που αρμόζει εδώ.

and we must give every encouragement here: europe's mills grind slowly, but they grind.
Πρέπει να δώσουμε εν προκειμένω κάθε δυνατή ενθάρρυνση: οι μύλοι της Ευρώπης μπορεί να αλέθουν αργά, όμως αλέθουν.

in the densely populated centres of europe, traffic grinds to a halt daily.
Στα πυκνοκατοικημένα κέντρα της Ευρώπης, οι κυκλοφοριακές συμφορήσεις είναι καθημερινό φαινόμενο.