Je was op zoek naar: groans (Engels - Grieks)

cushnahan (ppe). — madam president, i heard the groans when people learned there were eight explanations of vote.
cushnahan (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, άκουσα τη δυσφορία που εκφράστηκε όταν ανακοινώ­θηκε πως υπάρχουν 8 αιτιολογήσεις ψήφου.

the german federal audit board criticized the fact that the german aid instruments contain almost no target projection, no quantified objectives and no rational evaluations, and i think this explains why the germans groan so much about the european requirements.
Παραπέμπω απλώς τώρα στο Γερμανικό eλεγκτικό Συνέδριο, το οποίο άσκησε κριτική για το ότι στα γερμανικά μέτρα ενίσχυσης δεν προβλέπεται κανένας στόχος σχεδόν, κανένας ποσοτικός στόχος, ούτε μια λογική αποτίμηση, και νομίζω πως μ' αυτό γίνεται σαφές γιατί οι Γερμανοί στενάζουν τόσο για τις ευρωπαϊκές απαιτήσεις.