Je was op zoek naar: guilty (Engels - Grieks)

thor pleaded guilty.
h thor ομολόγησε την ενοχή της.

i plead not guilty.
Δηλώνω αθώος.

both have pleaded not guilty.
Και οι δυο έχουν δηλώσει αθώοι.

to be guilty of serious misconduct
διαπράττω βαρύ παράπτωμα

pleas of 'guilty' and abwor.
Ομολογία ενοχής και abwor.

i too am guilty of this on occasion.
Και εγώ είμαι ένοχος για αυτό κατά περιστάσεις.

what inconsistency the council is guilty of!
tι έλλειψη συνέπειας εκ μέρους του Συμβουλίου!

the commission has never been guilty of this.
Περιεχόμενα

on monday, the seven pleaded not guilty.
Τη Δευτέρα, οι επτά δήλωσαν αθώοι.

the commission has been found guilty of malpractice.
Η Επιτροπή βρέθηκε ένοχη ολιγωρίας.

penitent wartime croatian serb leader pleads guilty
Ο Μεταμελημένος Σερβοκροάτης Αρχηγός Εν Καιρώ Πολέμου Αποδέχεται την Ενοχή του

there are now guilty innocents and innocent innocents.
Υπάρχουν τώρα αθώοι ένοχοι και τελείως αθώοι.

bosnian serb pleads guilty to crimes against humanity
Σερβοβόσνιος Ομολογεί την Ενοχή του για Εγκλήματα Κατά της Ανθρωπότητας

children can easily feel guilty and may hold back information.
Τα παιδιά νιώθουν πολύ εύκολα αίσθημα ενοχής, οπότε ενδέχεται τελικά να μη σας αποκαλύψουν τα πάντα.

in my country, you are innocent until proved guilty.
Κατ' αυτόν τον τρόπο εξυπηρετείται πάρα πολύ ο ανταγωνισμός.

in other words, everyone is guilty until proven innocent.
Όλοι δηλαδή είναι ένοχοι, πριν να αποδειχθεί ότι είναι αθώοι!

ex-yugoslav naval chief pleads guilty to war crimes charges
Τέως Γιουγκοσλάβος Αρχηγός Ναυτικού Δηλώνει Ένοχος σε Κατηγορίες Εγκλημάτων Πολέμου