Je was op zoek naar: gutenberg (Engels - Grieks)

gutenberg
gutenberg

project gutenberg
project gutenberg

the project gutenberg.
the project gutenberg.

source: project gutenberg
source: project gutenberg

gutenberg, athens 1994, pp.
Αθήνα: gutenberg, 1994, σ.

this is the town where gutenberg lived.
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.

*"nature and art" at project gutenberg*"such things are".
* "nature and art"στο project gutenberg* "such things are".

gutenberg, who lived in strasbourg, and goethe, must be turning in their graves.
Ο Γουτεμβέργιος που έζησε στο Στρασβούργο, όπως και ο Γκαίτε, θα στριφογυρίζουν στον τάφο τους.

your rapporteur believes that this and other measures proposed in the gutenberg programme can be put into practice.
Ωστόσο έλαβα γνώση των παρατηρήσεων που έγιναν επί του θέματος και θα τις μεταφέρω πιστά στο Σύλλογο.

this was why we tabled an amendment to the budget last year to ensure that ariane also provided funding for the gutenberg objectives.
Για το λόγο αυτό, καταθέσαμε πέρυσι τροπολογία στον προϋπολογισμό και φροντίσαμε ώστε, μέσω του Αριάδνη, να διατεθούν κονδύλια για την υλοποίηση των στόχων του gutenberg.

another famous result known as gutenberg–richter law provides probability distribution of earthquakes for given energy.
Ένα ακόμη γνωστό αποτέλεσμα είναι ο Νόμος Γκούτενμπεργκ-Ρίχτερ που δίνει την κατανομή πιθανοτήτων των σεισμών για δεδομένη ενέργεια.

he remained at the carnegie institute until 1936 when he obtained a post at the california institute of technology, where beno gutenberg worked.
Ο Ρίχτερ παρέμεινε στο Ινστιτούτο Κάρνεγκι μέχρι το 1936 οπότε του προσφέρθηκε θέση στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Καλιφόρνια, όπου εργαζόταν ο Μπένο Γκούτενμπεργκ.

this might sound exaggerated, but i believe that the internet will one day go down in history books alongside gutenberg 's printing press.
Πιστέυω ότι, ακόμη και αν ακούγεται υπερβολικό, το internet θα καταλάβει στα βιβλία της ιστορίας παρόμοια θέση με αυτήν του τυπογραφείου του Γκούτενμπεργκ.

this gutenberg galaxy, which is becoming more galactic and less gutenberg by the day, runs the serious risk of hurtling into a black hole, and taking us with it.
Και οι τροπολογίες 5 και 8 αναφέρονται στον ορισμό της στάνταρτ ποιότητας του ρυζιού.

just as gutenberg's invention marked a turning point in human development at the time, so we can today refer to a cultural revolution brought about by the internet.
Όπως ακριβώς η εφεύρεση του Γουτεμβέργιου αποτέλεσε σημείο καμπής για την ανθρώπινη εξέλιξη στην εποχή του, έτσι και εμείς σήμερα μπορούμε να αναφερθούμε σε μια πολιτιστική επανάσταση την οποία έχει προκαλέσει το Διαδίκτυο.

madam president, as a printer by profession, i am therefore particularly attached to the freedom of thought, which is also the first freedom acquired thanks to gutenberg, who is well known to strasbourg.
Κυρία Πρόεδρε, ως επαγγελματίας τυπογράφος, είμαι ιδιαίτερα αφοσιωμένος στην ελευθερία γνώμης, που είναι εξάλλου η πρώτη ελευθερία που κατακτήθηκε χάρη στον Γουτεμβέργιο τον οποίο το Στρασβούργο γνωρίζει καλά.

my group supports all mrs mouskouri 's amendments, and i am particularly pleased that she has also incorporated the ideas from the gutenberg programme, as well as providing support for small independent producers, especially those new to the industry.
Η πολιτική μου ομάδα υποστηρίζει όλες τις τροπολογίες της κ. Μούσχουρη. Αισθάνομαι επίσης ιδιαίτερη ικανοποίηση που υιοθέτησε και τις ιδέες από το πρόγραμμα gutenberg, όπως είναι η χορήγηση ενισχύσεων σε μικρούς ανεξάρτητους εκδότες, ιδιαιτέρως για τους νέους συναδέλφους.

in the kreis bad kreuznach: the localities becherbach, reiffelbach, schmittweiler, callbach, meisenheim, breitenheim, rehborn, lettweiler, abtweiler, raumbach, bad sobernheim, odernheim a. glan, staudernheim, oberhausen a. d. nahe, duchroth, hallgarten, feilbingert, hochstätten, niederhausen, norheim, bad münster a. stein-ebernburg, altenbamberg, traisen, fürfeld, tiefenthal, neu-bamberg, frei-laubersheim, hackenheim, volxheim, pleitersheim, pfaffen-schwabenheim, biebelsheim, guldental, bretzenheim, langenlonsheim, laubenheim, dorsheim, rümmelsheim, windesheim, stromberg, waldlaubersheim, warmsroth, schweppenhausen, eckenroth, roth, boos, hüffelsheim, schloßböckelheim, rüdesheim, weinsheim, oberstreit, waldböckelheim, mandel, hargesheim, roxheim, gutenberg and bad kreuznach;
στο kreis bad kreuznach: οι κοινότητες becherbach, reiffelbach, schmittweiler, callbach, meisenheim, breitenheim, rehborn, lettweiler, abtweiler, raumbach, bad sobernheim, odernheim a. glan, staudernheim, oberhausen a. d. nahe, duchroth, hallgarten, feilbingert, hochstätten, niederhausen, norheim, bad münster a. stein-ebernburg, altenbamberg, traisen, fürfeld, tiefenthal, neu-bamberg, frei-laubersheim, hackenheim, volxheim, pleitersheim, pfaffen-schwabenheim, biebelsheim, guldental, bretzenheim, langenlonsheim, laubenheim, dorsheim, rümmelsheim, windesheim, stromberg, waldlaubersheim, warmsroth, schweppenhausen, eckenroth, roth, boos, hüffelsheim, schloßböckelheim, rüdesheim, weinsheim, oberstreit, waldböckelheim, mandel, hargesheim, roxheim, gutenberg και bad kreuznach·