Je was op zoek naar: hallmarks (Engels - Grieks)

the hallmarks of.
Θεμέλια και ιδιότητες.

this compromise has all the hallmarks of a compromise.
Ο συμβιβασμός αυτός έχει όλα τα γνωρίσματα ενός συμβιβασμού.

these were also the hallmarks for future eu activity.
Και αυτά είναι τα χαρακτηριστικά στοιχεία της μελλοντικής δραστηριότητας της ΕΕ.

these have all been the hallmarks of the past six months.
Αυτές ήταν οι σφραγίδες των τελευταίων έξι μηνών.

the danish system of democracy has certain specific hallmarks.
Το δημοκρατικό σύστημα της Δανίας έχει ορισμένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.

famine, disease and death remain the hallmarks of these countries.
Δεν πρέπει να επιτραπεί στη δίψα για εξουσία να υπερισχύσει της δίψας για ζωή.

article 30 of the ec treaty hallmarks for articles made of precious metals spain
'Αρθρο 59 της Συνθήκης ΕΚ 'Εξοδα εγγραφής των υποθηκών Ιταλία

the commission's document bears the hallmarks of the conclusions of the lisbon summit.
Στο έγγραφο της Επιτροπής αποτυπώνονται σαφώς τα συμπεράσματα της Συνόδου Κορυφής της Λισσαβόνας.

in short, urban time policies represent a new political concept based on the following hallmarks.
Εν συντομία, τα μέτρα πολιτικής για τη διαχείριση του χρόνου στο αστικό περιβάλλον αντιπροσωπεύουν μια νέα πολιτική έννοια η οποία βασίζεται στα ακόλουθα βασικά χαρακτηριστικά

that aspiration involves exchanging hallmarks of european civilisation for america’s tough and ruthless system.
Η φιλοδοξία αυτή σημαίνει ότι θα εγκαταλείψουμε χαρακτηριστικά γνωρίσματα του ευρωπαϊκού πολιτισμού προς χάριν του σκληρού και ανηλεούς συστήματος της Αμερικής.

it is diversity that is the very hallmark of europeanness.
Όμως ακριβώς η διαφορετικότητα αποτελεί το κατεξοχήν χαρακτηριστικό της ευρωπαϊκής ιδέας.