Je was op zoek naar: hard on (Engels - Grieks)

hard on
Στύση

we will be working hard on that.
Θα εργασθούμε σκληρά γι' αυτό το θέμα.

the commission must work hard on that area.
Επιτροπή πρέπει να εργαστεί σκληρά σε αυτόν τον τομέα.

the presidency has worked hard on enlargement.
Η Προεδρία κατέβαλε έντονες προσπάθειες για το ζήτημα της διεύρυνσης.

the commission has worked long and hard on this.
Η Επιτροπή εργάστηκε επί μακρόν και σκληρά επί του θέματος.

he has done a good job and clearly worked very hard on this.
Έκανε καλή δουλειά και σαφώς δούλεψε πολύ σκληρά για την έκθεση αυτή.

this bears very hard on the non-serb part of serbian society.
Αυτό γίνεται δύσκολα αποδεκτό από το μη-σερβικό κομμάτι της σερβικής κοινωνίας.

i know that they have both worked hard on this topic from the outset.
Γνωρίζω ότι και οι δύο εργάσθηκαν σκληρά ευθύς εξαρχής για το ζήτημα αυτό.

it is particularly hard on people who have lost what they toiled so hard for.
Αυτό αφορά κυρίως τους ανθρώπους που έχασαν αυτά που με κόπο απέκτησαν.

he has worked very hard on this report and i hope that he will get well soon.
Εργάστηκε πολύ σκληρά για την έκθεση αυτή και ελπίζω να γίνει σύντομα καλά.

the decision, he told setimes, was hard on everyone, especially the children.
Η απόφαση, δήλωσε στους setimes, ήταν δύσκολη για όλους, ειδικά τα παιδιά.

i should like to congratulate the rapporteur who i know has worked very hard on this proposal.
Θα ήθελα να συγχαρώ την εισηγήτρια, η οποία γνωρίζω ότι έχει εργαστεί πολύ σκληρά πάνω στην πρόταση αυτή.

the commission has fulfilled its commitment to work hard on improving its administrative and control practices.
Η Επιτροπή τήρησε τη δέσμευσή της να εργαστεί με ζήλο για τη βελτίωση των διοικητικών πρακτικών της και των πρακτικών ελέγχου της.

since then the committee on women's rights has worked long and hard on that proposal.
Έκτοτε η Επιτροπή για τα Δικαιώματα των Γυναικών εργάστηκε σκληρά και επί μακρόν για την πρόταση αυτή.

"we will accept criticism soberly and we will work very hard on the 'to do' list.
"Θα δεχθούμε την κριτική με εγκράτεια και θα εργαστούμε πολύ σκληρά για να εκπληρώσουμε τον κατάλογο 'όσον πρέπει να κάνουμε'.

6.1.1 since the 1990s the eu has worked hard on adopting legislation to liberalise the energy markets.
6.1.1 Από τη δεκαετία του 1990 και εξής, η ΕΕ ανέπτυξε έντονη νομοθετική δραστηριότητα με στόχο την ελευθέρωση των αγορών της ενέργειας.

hard on behalf of scotland's fisheries industry. having lived and worked in africa, he was very active
Μηνιαία έκδοση που διανέμεται δωρεάν

howell (ed). — madam president, mr sonneveld has worked hard on this report and we thank him.
verbeek (v). — (nl) Κυρία Πρόεδρε, η ζάχαρη δεν είναι τόσο αθώο προϊόν όπως θα νόμιζε κανείς απ' τη λευκή της όψη.