Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the commission has fulfilled its commitment to work hard on improving its administrative and control practices.
Η Επιτροπή τήρησε τη δέσμευσή της να εργαστεί με ζήλο για τη βελτίωση των διοικητικών πρακτικών της και των πρακτικών ελέγχου της.
"we will accept criticism soberly and we will work very hard on the 'to do' list.
"Θα δεχθούμε την κριτική με εγκράτεια και θα εργαστούμε πολύ σκληρά για να εκπληρώσουμε τον κατάλογο 'όσον πρέπει να κάνουμε'.
6.1.1 since the 1990s the eu has worked hard on adopting legislation to liberalise the energy markets.
6.1.1 Από τη δεκαετία του 1990 και εξής, η ΕΕ ανέπτυξε έντονη νομοθετική δραστηριότητα με στόχο την ελευθέρωση των αγορών της ενέργειας.
howell (ed). — madam president, mr sonneveld has worked hard on this report and we thank him.
verbeek (v). — (nl) Κυρία Πρόεδρε, η ζάχαρη δεν είναι τόσο αθώο προϊόν όπως θα νόμιζε κανείς απ' τη λευκή της όψη.