Je was op zoek naar: have shown (Engels - Grieks)

i have shown transparency.
Τάχθηκα υπέρ της διαφάνειας.

the taiwanese have shown that.
Οι Ταϊβανοί το απέδειξαν.

the financial ministers have shown initiative.
Οι υπουργοί οικονομικών έχουν επιδείξει πρωτοβουλία.

one is that we have shown great resilience.
Το ένα είναι ότι έχουμε επιδείξει μεγάλη αντοχή.

i have shown openness with the european parliament.
Τάχθηκα υπέρ του ανοίγματος προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

animal studies have shown that ambrisentan is teratogenic.
Μελέτες σε ζώα έχουν δείξει ότι το ambrisentan έχει τερατογόνο δράση.

so far, italy and croatia have shown some interest.
Μέχρι στιγμής, Ιταλία και Κροατία έχουν εκφράσει κάποιο ενδιαφέρον.

initial experiences have shown that this mechanism has shortcomings.
Οι δε αρχικές εμπειρίες κατέδειξαν ορισμένες αδυναμίες αυτών των μηχανισμών.

animal data have shown reproductive toxicity (see 5.3).
Στοιχεία από ζώα έδειξαν τοξικότητα στη αναπαραγωγή (βλέπε παράγραφο 5.3).

studies in animals have shown reproductive toxicity (see fertility).
Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα (βλέπε Γονιμότητα).

studies in animals have shown reproductive toxicity (see 5.3).
Μελέτες σε πειραματόζωα έδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα (βλέπε παράγραφο 5. 3).

animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα (βλέπε παράγραφο 5.3).