Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hdi (undp 2003)
ΔΑΠ (ΠΑΗΕ 2003)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romania is 69th, with an hdi of 0.778.
Η Ρουμανία είναι 69η, με hdi 0,778.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hdi rating in latin america (1997)
Κατάταξη σύμφωνα με το hdi στη Λατινική Αμερική (1997)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
human development index (hdi) - (1997)
Δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης - hdi (1997)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sierra leone is at the bottom of the list with an hdi of only 0.273.
Η Σιέρα Λεόνε βρίσκεται στη βάση τους καταλόγου, με hdi μόνο 0,273.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the period from 1999-2004, the hdi showed a positive growth rate.
Κατά τη χρονική περίοδο 1999-2004, ο δείκτης hdi έδειξε θετικό ρυθμό ανάπτυξης.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hdi is a composite index involving indicators that are currently available globally, mostly for 2002.
Ο hdi είναι ένας σύνθετος δείκτης ο οποίος περιλαμβάνει ενδείξεις που διαθέτονται αυτή την περίοδο παγκοσμίως κυρίως για το 2002.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a slight improvement in the country's hdi value has allowed it to move up a place.
Μικρή βελτίωση στη βαθμολογία hdi της χώρας, της επέτρεψε να βελτιωθεί μια θέση.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the hdi works well in developing countries, but has the disadvantage of being less effective for measuring progress in the developed world.
Ενώ ο δείκτης hdi λειτουργεί αποτελεσματικά στις αναπτυσσόμενες χώρες, δεν ενδείκνυται για την αξιολόγηση της προόδου στις αναπτυγμένες χώρες.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* list of countries by hdi at nationmaster.com* america is # ... 15?
* human development report office* Κατάλογος των χωρών κατά hdi στο nationmaster.com* hdi forecasting report
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to address these concerns, talanx committed to divest the pharmaceutical liability business of its subsidiary hdi as far as it concerns insurance for german companies outside the obligatory product liability insurance.
Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων αυτών, η talanx δεσμεύτηκε να εκχωρήσει τις δραστηριότητές της στην ασφάλιση αστικής ευθύνης για φαρμακευτικά προϊόντα, στη θυγατρική της hdi, όσον αφορά τους κινδύνους που δεν υπάγονται στην υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης για τα προϊόντα των γερμανικών εταιρειών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hdi clearly illustrates the distinction between income and human well being and can give a more complete picture of a country's development than can incomes, the report says.
Ο hdi επεξηγεί με σαφήνεια τη διαφορά μεταξύ εισοδήματος και ανθρώπινης ευημερίας και μπορεί να δώσει μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για την ανάπτυξη της χώρας από ό,τι τα εισοδήματα, αναφέρει η έκθεση.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.5 the undp human development index (hdi) classifies countries according to life expectancy at birth, education, a gender-related development index and a gender empowerment measure.
4.5 Ο Δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης (ΔΑΑ) του ΠΑΗΕ ταξινομεί τις χώρες βάσει του προσδόκιμου ζωής κατά τη γέννηση, της εκπαίδευσης και ενός δείκτη ανάπτυξης ανά φύλο και μιας κλίμακας μέτρησης του βαθμού χειραφέτησης.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: