Je was op zoek naar: homocystinuria (Engels - Grieks)

treatment of homocystinuria
treatment of homocystinuria

cystadane is used to treat homocystinuria.
Το cystadane χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ομοκυστινουρίας.

the medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.
Το φάρμακο ήταν αποτελεσματικό και στους τρεις τύπους ομοκυστινουρίας.

cystadane treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Η θεραπεία µε cystadane θα πρέπει να επιβλέπεται από γιατρό µε εµπειρία στη θεραπεία ασθενών µε οµοκυστινουρία.

the use of this medicine will be supervised by a doctor experienced in the treatment of patients with homocystinuria.
Η χρήση αυτού του φαρμάκου θα επιβλέπεται από γιατρό με πείρα στη θεραπεία ασθενών με ομοκυστινουρία.

patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
Οι ασθενείς που πάσχουν από ομοκυστινουρία δεν μπορούν να μεταβολίσουν την ομοκυστεΐνη σε κυστεΐνη, με αποτέλεσμα η ομοκυστεΐνη να συσσωρεύεται στο αίμα και στα ούρα τους.

cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inborn error of metabolism.
Το cystadane περιέχει άνυδρη βηταΐνη που προορίζεται για συµπληρωµατική θεραπεία της οµοκυστινουρίας, µιας ενδογενούς διαταραχής του µεταβολισµού.

this demonstrates that differences in betaine kinetics are most probably due to betaine depletion in untreated homocystinuria and are only meaningful for the initial treatment.
Αυτό καταδεικνύει ότι οι διαφορές στις φαρµακοκινητικές ιδιότητες της βηταΐνης πολύ πιθανόν να

homocystinuria is an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
Η ομοκυστινουρία είναι κληρονομική (γενετική) ασθένεια κατά την οποία το αμινοξύ μεθειονίνη δεν μπορεί να διασπαστεί πλήρως από τον οργανισμό.

this included 202 reports that described the effects of cystadane, given at a variety of doses, on homocysteine levels in homocystinuria patients of various ages.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το cystadane; Η εταιρεία παρουσίασε πληροφορίες για το cystadane από την επιστημονική βιβλιογραφία, όπου περιλαμβάνονταν 202 εκθέσεις περιγραφής των αποτελεσμάτων του cystadane, χορηγούμενου σε διάφορες δόσεις, στα επίπεδα της ομοκυστεΐνης σε ασθενείς διαφόρων ηλικιών με ομοκυστινουρία.

homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterised by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.
Η ομοκυστινουρία είναι μια ασθένεια που προκαλείται λόγω συσσώρευσης ομοκυστεΐνης η οποία δεν έχει μετατραπεί σε κυστεΐνη και χαρακτηρίζεται από τη δημιουργία θρόμβων στις φλέβες, οστική αδυναμία και σκελετικές ανωμαλίες καθώς και ανωμαλίες του κρυσταλλοειδούς φακού.

in homocystinuria, betaine reduces homocysteine levels in the blood by facilitating a reaction in the body called ‘methylation’, which converts homocysteine back into methionine.
Στην ομοκυστινουρία, η βεταΐνη μειώνει τα επίπεδα της ομοκυστεΐνης στο αίμα, διευκολύνοντας μία αντίδραση στο σώμα που αποκαλείται «μεθυλίωση», η οποία μετατρέπει την ομοκυστεΐνη ξανά σε μεθειονίνη.

cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inherited (genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
Το cystadane περιέχει άνυδρη βηταΐνη που προορίζεται για συμπληρωματική θεραπεία της ομοκυστινουρίας, μιας κληρονομικής (γενετικής) νόσου κατά την οποία το αμινοξύ μεθειονίνη δεν μπορεί να μεταβολιστεί πλήρως από τον οργανισμό.

symptoms of homocystinuria include thrombosis (formation of blood clots in the blood vessels), weakness of the bones, abnormalities of the skeleton, ectopia lentis (a disorder where the lens of the eye is in the wrong position) and mental retardation.
Τα συμπτώματα της ομοκυστινουρίας περιλαμβάνουν θρόμβωση (δημιουργία θρόμβων στα αιμοφόρα αγγεία), οστική αδυναμία, σκελετικές ανωμαλίες, εκτοπία του κρυσταλλοειδούς φακού (διαταραχή όπου ο φακός του ματιού βρίσκεται σε λανθασμένη θέση) και διανοητική καθυστέρηση.