Je was op zoek naar: i’m here from monday (Engels - Grieks)

good job i’m here for you …
Τουλάχιστον εγώ ε ί v α ι εδώ…

i’m here to see a dentist.
Αχ!

open from monday to friday, 9am to 5pm.
Λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή, από 9 πμ έως 5 μμ.

that will be possible from monday's gac.
Αυτό θα είναι εφικτό μετά το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων της Δευτέρας.

number of the week running from monday to sunday
Αριθμός της εβδομάδας από Δευτέρα έως Κυριακή

i attend every month from monday to friday so i participate for the whole week.
Παρίσταμαι κάθε μήνα από Δευτέρα έως Παρασκευή, δηλαδή ολόκληρη την εβδομάδα.

for absolute clarity, i have the wording here from the original.
Για να υπάρξει πλήρης σαφήνεια, έχω εδώ τη διατύπωση του πρωτοτύπου.

entrances are open at the following times from monday to friday.
Οι παρακάτω ώρες πρόσβασης στο κτίριο ισχύουν τις εργάσιμες ημέρες:

i am quoting here from the draft discharge report by mr jørgensen.
Παραθέτω εδώ μέρος του σχεδίου έκθεσης απαλλαγής του κ. jørgensen.

the centre is open from monday to friday at the following times:
— από τις 12.30 μέχρι τις 14.10: γεύμα — ζεστά φαγητά,

i thought i spotted one or two applications for the job here from parliament also.
Νομίζω ότι εντόπισα και μία ή δύο αιτήσεις για τη θέση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

meetings generally run from monday afternoon to thursday evening, or friday morning.
Κάθε περίοδος συνόδου διεξάγεται συνήθως από Δευτέρα απόγευμα έως Πέμπτη βράδυ ή Παρα­σκευή πρωί.

use default name here from the contact's vcard.
Χρήση προκαθορισμένου όνοματος από τη vcard της επαφής.

the european parliament is being shuttled here from pillar to post.
eδώ το eυρωπαϊκό kοινοβούλιο στέλνεται από τον Αννα στον kαϊάφα.

we cannot always be talking about sustainable transport on sundays and doing the opposite from monday to friday.
Δεν μπορούμε πάντα να συζητούμε για βιώσιμες μεταφορές την Κυριακή και να κάνουμε το αντίθετο από Δευτέρα έως Παρασκευή.

the istanbul cup tennis tournament will run from monday (july 26th) to august 1st at the enka arena.
Το τουρνουά Κυπέλλου Τένις Ιστανμπούλ θα διενεργηθεί από τη Δευτέρα (26 Ιουλίου) μέχρι την 1η Αυγούστου στην ΕΝΚΑ arena.

istanbul is hosting the 6th akbank short film festival from monday (march 1st) until march 11th.
Η Ιστανμπούλ φιλοξενεί το 6ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Ακμπάνκ από τη Δευτέρα (1 Μαρτίου) μέχρι τις 11 Μαρτίου.

the serbian town of sremska mitrovica is hosting an international folklore festival from monday (august 9th) to thursday.
Η σερβική κωμόπολη της Σρέμσκα Μιτρόβιτσα διοργανώνει διεθνές φεστιβάλ φολκλόρ από τη Δευτέρα (9 Αυγούστου) έως την Πέμπτη.

banja luka bosnia and herzegovina hosted an international conference on seismological engineering from monday (october 26th) to wednesday.
Η Μπάνια Λούκα, στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, φιλοξένησε Διεθνές Συνέδριο Σεισμολογικής Μηχανικής από τη Δευτέρα (26 Οκτωβρίου) μέχρι την Τετάρτη.

durres, albania is hosting the fifth edition of the international poetry festival from monday (september 21st) until sunday.
Το Δυρράχιο στην Αλβανία φιλοξενεί το πέμπτο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης από τη Δευτέρα (21 Σεπτεμβρίου) μέχρι την Κυριακή.