Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erbitux is usually infused into a vein (given as a drip) once a week.
Έγχυση (στάγδην) σε φλέβα με erbitux συνήθως πραγματοποιείται μία φορά την εβδομάδα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is given into a vein as a drip (intravenous infusion) over several hours.
Χορηγείται μέσα στη φλέβα στάγδην (ενδοφλέβια έγχυση) σε διάστημα αρκετών ωρών.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after dilution elaprase is given through a vein (drip feed).
Μετά την αραίωση το elaprase σας δίνεται μέσω μιας φλέβας (στάγδην χορήγηση).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after dilution this medicine is given through a vein (drip feed).
Μετά την αραίωση αυτό το φάρμακο σας δίνεται μέσω μιας φλέβας (στάγδην χορήγηση).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabrazyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Το fabrazyme χορηγείται μέσω ενστάλαξης σε μια φλέβα (με ενδοφλέβια έγχυση).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a doctor or a nurse will give you the medicine as an infusion into a vein (a drip) in hospital.
Ο γιατρός ή ένας νοσοκόμος θα σας δώσει το φάρμακο με ενδοφλέβια έγχυση (με ορό) στο νοσοκομείο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is administered through a drip into a vein (intravenous infusion) for about one hour.
Χορηγείται μέσω ενδοφλέβιου ορρού (ενδοφλέβια έγχυση) για περίπου μία ώρα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an infusion means that the medicine is given by a drip into a vein.
Έγχυση σημαίνει ότι το φάρμακο χορηγείται στάγδην σε μια φλέβα.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
instructions for proper use cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Οδηγίες σωστής χρήσης Το cerezyme δίνεται μέσω ενστάλαξης σε μια φλέβα (με ενδοφλέβια έγχυση).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
javlor is a concentrate for solution for infusion (drip into a vein).
Το javlor είναι πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (ενστάλαξη σε φλέβα).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kengrexal is for injection, followed by infusion (drip), into a vein.
Το kengrexal προορίζεται για ένεση και στη συνέχεια για έγχυση (στάγδην) μέσα σε μια φλέβα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adults will be given roactemra once every 4 weeks through a drip in the vein (intravenous infusion) over one hour.
Στους ενήλικες το roactemra θα χορηγείται μια φορά κάθε 4 εβδομάδες μέσω ενστάλαξης στη φλέβα (ενδοφλέβια έγχυση) για διάστημα μιας ώρας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caelyx will be given to you by your doctor in a drip (infusion) into a vein.
Το caelyx θα σας το δώσει ο γιατρός σας υπό μορφή ενστάλαξης (έγχυση) στη φλέβα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is given as a drip into a vein (by intravenous infusion), usually in your arm.
Χορηγείται υπό τη μορφή ενστάλαξης σε φλέβα (με ενδοφλέβια έγχυση), συνήθως στο βραχίονά σας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is available as a powder that is made up into a solution for infusion (a drip into a vein).
Διατίθεται σε μορφή κόνεως για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση (στάγδην χορήγηση εντός της φλέβας).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after preparation, your doctor or nurse will give the medicine to you through a drip into a vein (by intravenous infusion) over a period of 60 minutes.
Μετά την προετοιμασία, ο γιατρός ή ο νοσηλευτής σας θα σας χορηγήσει αυτό το φάρμακο μέσω στάγδην έγχυσης εντός μιας φλέβας (με ενδοφλέβια έγχυση) για διάστημα 60 λεπτών.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the recommended dose regimen for adults and children is 2 mg/kg body weight given once every week through a drip into a vein (intravenous infusion).
Το συνιστώμενο δοσολογικό σχήμα για ενήλικες και παιδιά είναι 2 mg/kg σωματικού βάρους που χορηγούνται μία φορά την εβδομάδα στάγδην σε φλέβα (ενδοφλέβια έγχυση).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sylvant will be given as an “intravenous infusion” (a drip into a vein, usually in your arm).
Το sylvant θα σας χορηγηθεί με «ενδοφλέβια έγχυση» (έγχυση σε φλέβα, συνήθως στο βραχίονά σας).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during treatment, the first dose of approximately 6 mg/kg stelara will be given by your doctor through a drip in a vein in your arm (intravenous infusion).
Στη διάρκεια της θεραπείας, η πρώτη δόση περίπου 6 mg/kg stelara θα χορηγηθεί από τον γιατρό σας στάγδην σε μια φλέβα του βραχίονά σας (ενδοφλέβια έγχυση).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how temodal is given temodal will be given to you by your doctor in a drip into a vein (intervenous infusion), only over approximately 90 minutes.
Πως χορηγείται το temodal Το temodal θα χορηγηθεί σε εσάς από το γιατρό σας στάγδην μέσα σε φλέβα (ενδοφλέβια έγχυση), μόνο για περίπου 90 λεπτά.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: