Je was op zoek naar: i figured as much (Engels - Grieks)

i make mistakes as much as anyone.
Κάνω λάθη κι εγώ όπως και όλοι.

it is as much a...
Είναι τόσο..

i believe our public expects as much from us.
(Χειροκροτήματα)

we should tell it as much.
Να της το πούμε.

mr mcmahon said as much already.
Ιδίως όσον αφορά τις γραμμές επικοινωνίας μας με την Ανατολική Ευρώπη, η βελτίωση των δομών για την εσωτερική ναυσιπλοΐα είναι ζωτικές.

the varela report also says as much.
Αυτό μας λέει και η έκθεση varela.

not every rich country can say as much.
Δεν συμβαίνει το ίδιο σε όλες τις πλούσιες χώρες.

teaching matters as much as research matters.
Η διδασκαλία είναι τόσο σημαντική όσο και η έρευνα.

as much traffic as possible should go by rail.
Έτσι το μεγαλύτερο δυνατό μέρος της κυκλοφορίας πρέπει να γίνεται με σιδηρόδρομο.

we must put on as much pressure as possible.'
ΕΧΩ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΝΑΝ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΗ ΤΗΣ carimas...

the business people concerned have even admitted as much.
Οι ενδιαφερόμενοι επιχειρηματίες, μάλιστα, το αναγνώρισαν.

aid to private warehousing provided for in new article 7 of the regulation and which figured as the principal mechanism in this crisis : when are the general standards and implementation of the regime permitting their operations expected to be adopted ?
Η δημοκρατία — κι αυτό το ξέρουμε πολύ καλά — σημαίνει πάντοτε και κίνδυνο, σημαίνει πολιτική πρόκληση, αλλά μόνο αυτή εγγυάται τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ελευθερία που τόσο έχουν ανάγκη αυτές οι χώρες.