Je was op zoek naar: i had to throw (Engels - Grieks)

i had to
αναγκαστηκε

to throw silk
υφαίνω μετάξι

i had to work.
Έπρεπε να εργαστώ.

to throw overboard
ρίχνω στη θάλασσα

i had to say that.
Θα ήθελα να το επισημάνω.

to throw out of gear
βγάζω οδοντωτό τροχό από τη θέση του

i had to cancel the trip.
Αναγκάστηκα να ακυρώσω το ταξίδι.

however, i had to abstain.
Ωστόσο, έπρεπε να απέχω.

that is why i had to cancel.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ακύρωσα τις υποχρεώσεις μου.

i had to return it full again.
Έπρεπε να το επιστρέψω επίσης γεμάτο.

fair enough, i had to accept that.
Πολύ καλά, αναγκάστηκα λοιπόν να το λάβω υπόψη μου.

i had to pay again to be awake
ώστε να είμαι συνεπής στις υποχρεώσεις μου

that is why i felt i had to abstain.
Για τον λόγο αυτόν επέλεξα την αποχή.

that is what i had to say, mr president.
Είναι γεγονός ότι έχουν δαπανηθεί χρήματα.

that is all i had to say to this assembly.
Αυτά είναι όλα όσα είχα να πω στο Σώμα.

why have i had to waste half an hour here?
Γιατί με ανάγκασαν να χάσω μισή ώρα εδώ;

i had to be reached all the time by telephone.
Έπρεπε να μπορούν να με βρίσκουν συνέχεια στο τηλέφωνο.

ladies and gentlemen, that is what i had to say.
Θα δούμε τι θα συμβεί το Δεκέμβριο.

the parliamentary services told me that i had to be here.
Οι υπηρεσίες μου είπαν ότι έπρεπε να είμαι εδώ.

i had to submit 17 written questions to the commission.
Έπρεπε να υποβάλω 17 γραπτές ερωτήσεις στην Επιτροπή.