Je was op zoek naar: i want to see you again (Engels - Grieks)

i want to see you again.
Θέλω να σε ξαναδώ.

i want to see you now
Μου λείπεις τόσο πολύ

i'm happy to see you again.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

perhaps i will have the chance to see you again.
Ίσως να έχω την ευκαιρία να σας ξαναδώ.

so, then, i want to say thank you again for that.
Έτσι, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω και πάλι γι' αυτό.

we hope to see you again in the future.
Ελπίζουμε να σας δούμε ξανά στο μέλλον.

but i will be glad to see you at the eldr group again...
Πρόκειται για μείωση ύψους 6 %.

i hope none of us wants to see that again.
Ελπίζω ότι κανείς μας δεν θέλει να τις ξαναδεί.

have a nice day and we hope to see you again soon
Καλή σας μέρα και ελπίζουμε να σας ξαναδούμε σύντομα

i want to see a diverse europe.
Θέλω να δω μια Ευρώπη με διαφορετικότητα.

i can't wait to see you tomorrow
ανυπομονώ να σε δω.

that is why i want to see a referendum.
Γι' αυτό επιθυμώ τη διενέργεια δημοψηφίσματος.

you want to see more done.
Επιθυμείτε να δείτε την εκτέλεση περισσότερων ενεργειών.

i hope that we will cooperate closely and i hope to see you again in the autumn.
Ελπίζω ότι θα συνεργαστούμε στενά και ελπίζω ότι θα συναντηθούμε ξανά το φθινόπωρο.

i want to see special tariffs for vulnerable customers.
Θέλω να υπάρξουν ειδικές τιμές για τους ευάλωτους καταναλωτές.

i want to see europe create millions of jobs, too.
Θέλω να δω και την Ευρώπη να δημιουργεί εκατομμύρια θέσεις εργασίας.

i want to see sensible measures go through and not lost.
Θα χαρώ εάν τα εύλογα αυτά μέτρα εγκριθούν και δεν απορριφθούν.

mr poettering, i want to see you fight for this right of parliament's.
Κύριε poettering, θέλω να σας δω να αγωνίζεστε γι' αυτό το δικαίωμα του Κοινοβουλίου.

my thanks go to everyone, and i hope to see you again in some other arena in the future!
Σας ευχαριστώ όλους, και θα χαρώ εάν συναντηθούμε πάλι σε έναν διαφορετικό τομέα εργασίας στο μέλλον!

i wish her no harm. i want to see her strong and powerful.
Γνωρίζουμε τις πιέσεις που δέχεται από την Επιτροπή και στις οποίες πρέπει να αντισταθεί.