Je was op zoek naar: improvise, adapt, and overcome (Engels - Grieks)

improvise, adapt, overcome
αυτοσχεδιάζουν, προσαρμόζονται, ξεπερνούν

adapt and employment
adapt και ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ:

adapt and employment initiatives
Πρωτοβουλίες adapt και ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

adapt and employment national relays
ΕΛΛΑΔΑ Βασιλίσσης Σοφίας 2 tk 30284

first, we must adapt and take opportunities.
(Χειροκροτήματα)

the economy needs help to adapt and restructure.
Η οικονομία απαιτεί μία βοήθεια για να προσαρμοστεί και να ανασυγκροτηθεί.

publications by the adapt and employment thematic focus groups
Εκδόσεις των ομάδων Θεματικής οργάνωσης adapt και _.—, «Απασχόληση»

the economy and society constantly have to adapt and reform.
Ο οικονομικός και κοινωνικός βίος απαιτεί διαρκείς προσαρμογές και μεταρρυθμίσεις.

europe still has to be able to adapt and reform itself.
Για το λόγο αυτό, η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να προσαρμοσθεί και να μεταρρυθμισθεί.

but it is urgent to do so and overcome all resistance, transcend all indifference.
Αλλά επείγει να το κάνουμε, υπερνικώντας όλες τις αντιστάσεις, ξεπερνώντας κάθε αδιαφορία.

the network must also be in a position to constantly adapt and innovate.
Είναι ωστόσο εξίσου απαραίτητο να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες διαρκούς προσαρμογής και εκσυγχρονισμού του εν λόγω δικτύου.

to deliver results, the single market needs to adapt and apply new approaches.
Για να επιτύχει η ενιαία αγορά πρέπει να προσαρμόζεται στις αλλαγές και να εφαρμόζει νέες προσεγγίσεις.

address democratic governance as a key element to prevent and overcome fragility;
Να αντιμετωπισθεί η δημοκρατική διακυβέρνηση ως βασικό στοιχείο για την πρόληψη και την αντιμετώπιση καταστάσεων αστάθειας,

innovation needs to be boosted so that the sector and its enterprises can adapt to new trends in consumer behaviour and overcome fixed patterns in the sector.
Η καινοτομία χρειάζεται ένα ενισχυθεί ώστε ο τομέας και οι επιχειρήσεις να μπορέσουν να προσαρμοστούν στις νέες τάσεις που επικρατούν στη συμπεριφορά του καταναλωτή και να ξεπεράσουν τα καθιερωμένα πρότυπα του κλάδου.

the proposed procedure allows the commission, together with the vat committee, to address and overcome these difficulties.
Η προτεινόμενη διαδικασία επιτρέπει στην Επιτροπή, από κοινού με την επιτροπή ΦΠΑ, να αντιμετωπίσει και να επιλύσει αυτές τις δυσκολίες.

this list allows each member state to adapt its own national legislation so as to identify and overcome the difficulties in introducing technical specifications for interception in modern telecommunications systems.
Ο κατάλογος αυτός δίδει τη δυνατότητα στο κάθε κράτος μέλος να προσαρμόζει την εθνική του νομοθεσία κατά τρόπο ώστε να εντοπίζει και να ξεπερνά τις δυσκολίες που μπορεί να προκύψουν κατά την εισαγωγή των τεχνικών προδιαγραφών για τις παρακολουθήσεις στα σύγχρονα συστήματα τηλεπικοινωνιών.

this no doubt reflects an underlying continuation of adapt- and employment-type projects.
Πρόκειται αναμφίβολα για ένδειξη περαιτέρω ανάπτυξης της λογικής των παρεμβάσεων των Πρωτοβουλιών adapt και emploi (ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ και ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ).

they aim to increase the environmental benefit and cost-effectiveness of the policies and overcome enforcement problems.
Στόχος τους είναι να αυξηθεί το περιβαλλοντικό όφελος και η σχέση κόστους-αποδοτικότητας των πολιτικών και να υπερνικηθούν τα προβλήματα επιβολής της νομοθεσίας.

the financial instrument for fisheries guidance (fifg) helps adapt and modernise the fishing industry.
Το Χρηατοδοτικό Μέσο Προσανατολισού τη Αλιεία (ΧΜΠΑ) ενισχύει την piροσαρογή και τον εκσυγχρονισό του τοέα.

the second wave of the adapt and employment commumty initiatives (1997-99) involved 98 projects.
Ο δεύτερος κύκλος έργων των κοινοτικών Πρωτοβουλιών adapt και ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ (1997-1999) αφορούσε 98 έργα.