Je was op zoek naar: in return (Engels - Grieks)

"he got nothing in return."
"Δεν πήρε τίποτε σε αντάλλαγμα."

but it will give them more in return.
Αντιθέτως, θα τους αποφέρει μεγαλύτερα οφέλη.

in return, rhe company would ,ädu..
ecu ως ενίσχυση για την ανα­διάρθρωση της κρατικής εταιρείας siderurgia nacional.

that has given us a lot in return.
Αυτή η απόφαση μας προσέφερε πολλά θετικά αποτελέσματα.

in return, the state drops proceedings.
Σε αντάλλαγμα, η κρατική εξουσία παύει τη δίωξη και εξαλείφεται η δυνατότητα άσκησής της.

ims, in return, was entitled to royalties.
Από την άλλη πλευρά, αναγνωρίστηκε το δικαίωμα της ims να εισπράττει δικαιώματα εκμετάλλευσης.

we are not asking for anything in return.
Προσφέρουμε επισιτιστική βοήθεια.

in return, all other charges were dropped.
Σε αντάλλαγμα, όλες οι άλλες κατηγορίες αποσύρθηκαν.

support in return for agri-environmental commitments,
στήριξη ως ανταμοιβή για την ανάληψη γεωργοπεριβαλλοντικών υποχρεώσεων,

in return may i say that i am also unhappy.
Πρέπει να πω ότι και εγώ είμαι δυσαρεστημένος.

in return we will support you as critical friends.
Σε αντάλλαγμα εμείς θα σας υποστηρίξουμε ως φίλοι, με κριτικό όμως πνεύμα.

security issued in return for the contribution(made)
μετοχή που παρέχεται ως αντάλλαγμα για την εισφορά

but it is not willing to get nothing in return.”
αρνείται όμως να μη λάβει τίποτα σε αντάλλαγμα».

in return, all other charges against him were dropped.
Σε αντάλλαγμα, αποσύρθηκαν όλες οι υπόλοιπες κατηγορίες εναντίον του.

and what do they do in return? they curtail our salaries.
Και τι κάνουν γι' αυτό; Μειώνουν τους μισθούς μας.

in return, compensatory payments are to be granted or increased.
Αντίθετα, οι αντισταθμιστικές πληρωμές θα διατηρηθούν ή και θα αυξηθούν.

in return, other countries will be on top in other sectors.
Αυτή η υπεροχή ισοδυναμεί με την υπεροχή άλλων χωρών σε εντελώς διαφορετικούς τομείς.

develop minimum revenue guarantees in return for profit-sharing.
Να αναπτυχθεί η ελάχιστη εγγύηση εισοδήματος έναντι της συμμετοχής στο κέρδος.

but in return for this freedom, importers must assume legal liability.
Αυτή η ελευθερία όμως απαιτεί, σε αντάλλαγμα, την νομική ευθύνη των εισαγωγέων.

in return, youth should be considered when global policies are addressed.
Αντίστροφα, οι νέοι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όταν εξετάζονται παγκόσμιες πολιτικές.