Je was op zoek naar: boletus (Frans - Engels)

boletus
boletus

boletus sp.
.

cèpe (boletus)
boletus

boletus edulis
king bolete

1/2/3 boletus reticulatus
1/2/3 boletus reticulatus

boletus edulis - cèpe de bordeaux.
according to the ministry of health, 546 cases of mushroom poisoning were registered in 2013.

on écrivait donc "boletus edulis" bull: fr.
it was thus written "boletus edulis" bull.:fr.

le boletus destructor a une préférence pour le conifère humide.
boletus destructor favours moist conifer wood.

le groupe 4 représente les boletaceae et inclut les boletus et les suillus.
group 4 represents the boletaceae and includes boletus and suillus.

boletus sp. - la saison de sporulation a lieu de juin à la fin octobre.
boletus sp.- season is from june to the end of october. late july to october is when the highest counts are observed.

les auteurs rapportent les réactions macrochimiques de 19 espèces de boletus et de 7 espèces de tylopilus.
macrochemical reactions are reported on 19 species of boletus and 7 species of tylopilus by using a spot-plate method of testing.

le boletus luteus et le scleroderma aurantium ont été les espèces dominantes dans toutes les plantations de pins.
boletus luteus and scleroderma aurantium were dominant species in all the pine stands.

six espèces de boletus sont nouvelles pour la nouvelle-ecosse et trois sont nouvelles pour le canada.
six species of boletus are new records for nova scotia and three of these are new for canada.

boletus sp. - la saison de sporulation est très sporadique avec quelques grandes quantités de spores observées.
boletus sp.- the season for this spore is very sporadic with some high counts observed.

tylopilus pseudoscaber présente un patron de réactions très différent de celui de toutes les autres espèces de boletus ou de tylopilus étudiées.
tylopilus pseudoscaber had a pattern of reactions that was quite different from any other boletus or tylopilus species tested.

boletus sp. - la saison de sporulation pour cette spore est très sporadique et quelques grandes quantités sont observées.
boletus sp.- the season for this spore is very sporadic with some high counts observed.

boletus edulis diverses sources karchella esculenta organiques θ j*. · · ε χ, # «
boletus edulis various organic morchella esculon sources ta etc. etc.

la présente norme vise les cèpes des espèces boletus edulis bull., boletus pinophilus pil.&dermek, boletus reticulatus schaeff.
boletus aestivalis) and boletus aereus bull. to be supplied fresh to the consumer, ceps for processing being excluded.

au début de l'interphase ii de la méiose dans les basides de coprinus cinereus et boletus rubinellus, de nombreux microtubules sont orientés longitudinalement dans les stérigmates.
in basidia of coprinus cinereus and boletus rubinellus at early interphase ii of meiosis numerous microtubules are oriented longitudinally in the sterigmata.

les champignons trouvés vont du bolet comestible (boletus edulis) au mortel ange de la mort (amanite vireuse).
the mushrooms range from the highly edible king mushroom (boletus edulis) to the deadly poisonous death angel (amanita virosa).