Je was op zoek naar: in the interests of cost saving (Engels - Grieks)

in the interests of truth.
Για την αποκατάσταση της αλήθειας.

in the interests of subsidiarity:
Με βάση την αρχή της επικουρικότητας:

in the interests of air safety,
για λόγους αεροπορικής ασφάλειας,

secondment in the interests of the service
απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας

in the interests of saving time i will not refer to private communications.
Για λόγους οικονομίας χρόνου παραλείπω να αναφερθώ στις κατ' ιδίαν ανακοινώσεις.

cumulated cost saving
Σωρευτικό κόστος

total gross cost saving
Συνολική εξοικονόμηση ακαθάριστου κόστους

in the interest of our citizens
Για το συ#φέρον των piολιτών #α!

high efficiency, best cost /saving ratio
Υψηλή αποτελεσματικότητα, βέλτιστος λόγος κόστους /εξοικονόμησης

potential cost-saving measures must be examined.
Πρέπει να ελεγχθούν οι δυνατότητες εξοικονόμισης.

it found that preservation efforts lead to a four-fold return in terms of cost saving alone18.
Διαπίστωσε ότι οι προσπάθειες για διαφύλαξη οδήγησε σε τετραπλάσια απόδοση όσον αφορά την εξοικονόμηση δαπανών.18.

1€ cost saving generated by transferring freight from road
Εξοικονόμηση κόστους 1€ με μετατόπιση εμπορευμάτων από τις οδικές μεταφορές

in ms with 0% of cost savings allocated to charges reduction
Σε κράτη μέλη με διάθεση 0% της εξοικονόμησης δαπανών στη μείωση τελών

obligation to pass on the cost savings
υποχρέωση προς μεταβίβαση της εξοικονόμησης κόστους

•cost saving benefits, especially inthe environmental field, and
•∆έσµευση µε την αλυσίδα ανε"-διασµύ,

it is very important in the interests of the transparency of costs that security charges do indeed correspond to the costs incurred by security measures.
Το να αντιστοιχούν τα τέλη αυτά πραγματικά στο κόστος των μέτρων για την ασφάλεια είναι πολύ σημαντικό για τη διαφάνεια του κόστους.

(a) effectiveness: the only positive impact of this option would be in the area of cost savings.
α) Αποτελεσματικότητα: Ο μοναδικός θετικός αντίκτυπος της επιλογής αυτής θα είναι στον τομέα της εξοικονόμησης εξόδων.

production agreements can be pro-competitive if they provide efficiency gains in the form of cost savings or better production technologies.
Οι συμφωνίες παραγωγής μπορούν να ευνοούν τον ανταγωνισμό, εάν συνεπάγονται βελτίωση της ανταγωνιστικότητας υπό μορφή εξοικονόμησης κόστους ή βελτίωσης των τεχνολογιών παραγωγής.

since they are now looking further ahead into the future and contemplating the economic upswing that will surely come, they are not rashly shedding too many jobs in the interests of short-term cost savings.
Καθόσον τώρα έχουν στρέψει το βλέμμα στο απώτερο μέλλον και σκέφτονται την οικονομική ανάκαμψη που είναι βέβαιο ότι θα ακολουθήσει, δεν καταργούν αβίαστα υπεράριθμες θέσεις εργασίας για να εξοικονομήσουν πόρους σε βραχυπρόθεσμο ορίζοντα.

authorisation cost savings
Εξοικονόμηση κόστους έγκρισης