Je was op zoek naar: incarnate (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

incarnate

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

incarnate

Grieks

Ενσάρκωση

Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for that, he was reprimanded by the rules of procedure incarnate, mr corbett.

Grieks

Για τη συμπεριφορά του αυτή, τον επέπληξε η ενσάρκωση του Κανονισμού μας, ο κ. corbett.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

there can be no successful dialogue with criminal terrorism for it is a lie incarnate.

Grieks

Δεν μπορεί να υπάρξει επιτυχής διάλογος με εγκληματίες τρομοκράτες, γιατί πρόκειται για ύψιστη υποκρισία.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it was the state in all its splendour which should incarnate the general interest, and everything emanating from the market was suspect.

Grieks

Ήταν το Κράτος, σε όλο του το μεγαλείο, που έπρεπε να ενσαρκώνει την κοινή ωφέλεια, και οτιδήποτε αφορούσε την αγορά ήταν ύποπτο.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the subliminal message contained in that photograph is that deli­quency, horror and evil are represented by the black citizen while goodness and order are incarnate in the white policeman.

Grieks

2 και 3, στις οποίες προτείνεται η εναλλακτική διαδικασία ii Α, είναι απολύτως εντάξει και ικανοποιητικές.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the council must listen to this call made to it through parliament by the peoples of europe and all those who incarnate this wish to affirm their common culture against other respectable but different traditions.

Grieks

Η παράδοση και η παγκοσμιότητα είναι τα δύο χαρακτηριστικά κάθε μεγάλου έργου και κάθε μεγάλης δημιουργίας.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i have no regrets about the stage which is coming to an end, but the power incarnate in this change causes me grave anxiety because up to now it has flouted every international humanitarian convention, as well as many human rights conventions.

Grieks

Προσωπικά, δεν αισθάνομαι καμμία λύπη για το στάδιο που πλησιάζει στο τέλος του, αλλ' η εξουσία που ενσαρκώνει την αλλαγή αυτή με ανησυχεί σοβαρά, διότι μέχρι σήμερα έχει περιφρονήσει όλες τις διεθνείς ανθρωπιστικές συμβάσεις, καθώς και πολλές συμβάσεις σχετικές με τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i also think that, at farm level, inspectors are sometimes regarded as the devil incarnate coming on to farms. why do farmers not welcome inspectors in, seeing them as protectors of their businesses?

Grieks

Πέραν τούτου, οι γεωργοί συχνά αντιμετωπίζουν σε επίπεδο εκμετάλλευσης, τους ελεγκτές ως ενσάρκωση του διαβόλου, αντί να τους καλωσορίζουν και να τους θεωρούν ως προστάτες των επιχειρήσεών τους.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

we cannot accept that they should consider europe to be their audiovisual playground, and an extremely lucrative one at that, failing even to respect european rules such as those which prohibit the abuse of a dominant position, incarnate in uip, the american film distribution organisation.

Grieks

Δεν μπορούμε να δεχτούμε να θεωρούν την Ευρώπη ως το οπτικοακουστικό τους γήπεδο, το οποίο είναι και ιδιαίτερα επικερδές μάλιστα, χωρίς να σέβονται ευρωπαϊκούς κανόνες όπως αυτούς που απαγορεύουν την κατάχρηση της δεσπόζουσας θέσης και την οποία αντιπροσωπεύει το όργανο διανομής των αμερικανικών ταινιών uip.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it incarnates, as a political project, that particular state of mind that spinoza was referring to.

Grieks

Ενσαρκώνει, ως πολιτικό εγχείρημα, αυτήν ακριβώς τη διανοητική κατάσταση για την οποία έκανε λόγο ο Σπινόζα.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK