Je was op zoek naar: industrial and domestic (Engels - Grieks)

industrial and occupational
Εργασίας

industrial and material technologies
βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες υλικών

industrial and technological agreements.
Βιομηχανικές και τεχνολογικές συμφωνίες.

industrial and materials technologies:
βιομηχανικές τεχνολογίες και υλικά

resource development tariff (included in industrial and domestic tariffs)
Τιμολόγιο ανάπτυξης πόρων (συμπεριλαμβανόμενο στα βιομηχανικά και οικιακά τιμολόγια)

regional and domestic air route area
περιοχική και εθνική ζώνη αερογραμμών

intra-community and domestic shipping
Ενδοκοινοτική και εθνική θαλάσσια κυκλοφορία

(') international and domestic scheduled services.
(') Διεθνή και εσωτερικά δρομολόγια.

Ρ) international and domestic scheduled services.
Γ) Διεθνή και εσωτερικά δρομολόγια.

systems of industrial and domestic waste handling are inadequate in moscow and other cities.
Τα συστήματα διαχείρισης των βιομηχανικών και αστικών λυμάτων θεωρούνται ακατάλληλα στη Μόσχα και σε άλλες πόλεις.

foreign broadcasting programmes and domestic public policy
Ξένα ραδυοτηλεοπτυκά προγράμματα καυ εθνυκή δημόσυα τάξη

installations for the disposal of industrial and domestic waste (unless included in annex i).
Εγκαταστάσεις για τη διάθεση των βιομηχανικών αποβλήτων και των οικιακών απορριμάτων (εκτός από αυτές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι)

ofwat has made provision for limiting subsidisation between industrial and domestic customers and between metered and unmetered customers.
οι εναλλακτικές επιλογές που εξετάστηκαν έχουν παρεμφερείς επιπτώσεις όσον αφορά την κατανο­μή των εσόδων με το υφιστάμενο σύστημα χρέω­σης.

of domestic pigeons and domestic rabbits: — of domestic rabbits
Περιστεριών κατοικίδιων και κουνελιών κατοικίδιων: — Κατοικίδιων κουνελιών

nitrates and pesticides from agriculture are being brought to the sea through rivers, as is non-treated industrial and domestic wastewater.
Τα νιτρικά άλατα και τα φυτοφάρμακα που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, όπως επίσης τα ανεπεξέργαστα οικιακά και βιομηχανικά λύματα, απορρίπτονται σε ποταμούς και καταλήγουν στη θάλασσα.

the aim is to reduce or prevent pollution through the col­lection, treatment, disposal or recycling of gaseous, liquid and solid industrial and domestic wastes.
Η παρακαμπτήριο αυτή οδός, που είναι άμεσης σημασίας για τα νοτιοδυτικά της Γαλλίας, θα βελτιώσει τις συνδέσεις ανάμεσα στην Τουλούζη και τον αερολιμένα της, αφενός, και τους οικο­νομικούς πόλους των castres-mazamet και albi— carmaux, αφετέρου.

it is intended that industrial and domestic users should start to pay for their real energy consumption. only by doing this will the overall demand and supply situation improve.
Το 1994 συμφωνήθηκαν ή αναλήφθηκαν πολλές δράσεις στον τομέα αυτό, αν και η πρόοδος τους το 1995 ανακόπηκε λόγω των συνεχών προβλημάτων στα πλαίσια του προγράμματος μαζικών ιδιωτικοποιήσεων.

it is necessary to fix a deadline for member states to permit all customers, both industrial and domestic, to purchase electricity and gas from the supplier of their choice throughout the community.
Είναι απαραίτητο να καθοριστεί προθεσμία έως την οποία τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιτρέψουν σε όλους τους πελάτες, βιομηχανικούς και οικιακούς, να προμηθεύονται ηλεκτρική ενέργεια και φυσικό αέριο από προμηθευτή της επιλογής τους σε ολόκληρη την Κοινότητα.

6.2 the committee underlines that ict products, services and applications have massive potential to reduce climate change in other industrial and domestic sectors, particularly transport, petrochemicals, chemistry and metallurgy.
6.2 Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι τα προϊόντα, οι υπηρεσίες και οι εφαρμογές των ΤΠΕ έχουν τεράστιες δυνατότητες να περιορίσουν την αλλαγή του κλίματος σε άλλους βιομηχανικούς και οικιακούς τομείς και, ιδιαίτερα, στις μεταφορές, στους κλάδους των χημικών και των πετροχημικών και στη μεταλλουργία.

our society has, however, a great impact on the marine environment and its bio-diversity, especially by pollution, from industrial and domestic sources, of rivers, coastal waters and seas.
Η κοινωνία μας, ωστόσο, έχει σημαντική επίδραση στο θαλάσσιο περιβάλλον και τη βιοποικιλότητά του, ειδικά από την μόλυνση των ποταμών, παράκτιων υδάτων και θαλασσών από βιομηχανικές και οικιακές πηγές.