Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
european industrial districts and the new knowledge networks
"Οι ευρωπαϊκές βιομηχανικές περιοχές και τα νέα δίκτυα της γνώσης"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
european industrial zones and the new knowledge networks (int)
Οι ευρωπαϊκές βιομηχανικές περιοχές έναντι των νέων δικτύων της γνώσης (int )
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fate of national industry depends on how domestic sectors enter main european industrial networks.
Η τύχη της εθνικής βιομηχανίας εξαρτάται από το πώς οι εγχώριοι τομείς θα ενταχθούν στα κύρια βιομηχανικά δίκτυα της Ευρώπης.
tourist areas, local transport following sectors: industrial and networks, energy and water supply.
στον τομέα των βιομηχανικών και τουριστικών χώρων, του τοπικού δικτύου μεταφορών καθώς και των δικτύων εφοδιασμού όσον αφορά την ενέργεια και το νερό.
these fishermen, already severely affected by the crisis, will be the main victims of such a measure made necessary by illegal fishing and clandestine industrial networks.
Οι αλιείς αυτοί, οι οποίοι έχουν ήδη θιγεί σημαντικά από την κρίση, θα είναι τα κύρια θύματα ενός τέτοιου μέτρου, το οποίο έχει καταστεί αναγκαίο εξαιτίας της παράνομης αλιείας και των παράνομων βιομηχανικών δικτύων.
arguably, the advantageous inclusion of romanian companies into european industrial networks is key to the country's steady development and its chances of catching up economically.
Αναμφίβολα, η συμφέρουσα ένταξη των ρουμανικών εταιρειών στα ευρωπαϊκά βιομηχανικά δίκτυα αποτελεί κλειδί για τη σταθερή ανάπτυξη της χώρας και τις προοπτικές της να συγκλίνει οικονομικά.
mini-car manufacturers are often established in regions lacking a developed industrial network.
Οι κατασκευαστές μίνι αυτοκινήτων πολλές φορές είναι εγκατεστημένοι σε περιφέρειες που δεν διαθέτουν ανεπτυγμένο βιομηχανικό δίκτυο.
network of 1 2 separate cooperation or. free access for industrial products origina association agreements.
Σήμερα η Κοινότητα συνδέεται με όλες σχεδόν τις χώρες της Μεσογείου με μια δέσμη 12 ξεχωριστών συμφωνιών συνεργασίας ή συνδέσεως.
1266 network, transmission network development policy, industrial property, information industry, information technology
eta αρχή της επικουρικότητας, κοινοτική πολιτική, προστασία του καταναλοπή ασφάλεια αστικής ευθύνης, ατύχημα κατά τη μεταφορά, δυστύχημα, θύμα
a — customs union — free movement of goods — telecommunications — industrial policy — irans-european networks — competition — fraud
Α — Τελωνειακή Ένωση -Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτωνΤηλεπικοινωνίες -Βιομηχανική πολιτική -Διευρωπαϊκά δίκτυα -Ανταγωνισμός - Απάτες
1361 963 electronics industry communications system, electronics, information network, research programme electronics, industrial policy
1113 1120 ιοοο κίνδυνος για την υγεία, περιορισμοί στις εισαγωγές, περιορισμοί στις εξαγωγές, χημικό προϊόν
• transport infrastructures: improvements to the road network, access roads for industrial firms and railways;
Έργα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος, ώστε να δημιουργηθεί μια περισσότερο ελκυστική εικόνα της πόλης για τους επισκέπτες και τους επενδυτές
innovation support structures (such as incubators, district networks, industrial technology parks) and intermediary services.
οι δομές στήριξης (όπως τα φυτώρια επιχειρήσεων, τα περιφερειακά δίκτυα, τα βιομηχανικά και τεχνολογικά πάρκα), και διαμεσολάβησης για την καινοτομία.
information and communication technologies communications technologies information technology systems of general interest (networks) industrial and materials technologies measurement and testing
□ Προτάσεις κανονισμών για την προετοιμασία του δεύτερου σταδίου προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας