Je was op zoek naar: influential new (Engels - Grieks)

influential relation
επιρροϊκή σχέση

we must have an influential presence.
Και πρέπει η παρουσία μας εκεί να είναι έντονη.

the greatest and most influential shocks have been wars.
Ανέκαθεν τα σημαντικότερα πλήγματα, με τις μεγαλύτερες επιπτώσεις, ήταν οι πόλεμοι.

it is true that we are in a very influential position.
Η αλήθεια είvαι μάλιστα ότι είμαστε σε εξαίρετη θέση vα ασκήσoυμε επιρρoή.

they are generally passive investors but they can be influential.
Είναι συνήθως παθητικοί επενδυτές, μπορούν όμως να ασκήσουν επιρροή.

in a few years we shall be bigger and more influential.
Σε λίγα χρόνια θα είμαστε μεγαλύτεροι και ισχυρότεροι.

such expenditure is a significant and influential component of the economy.
Οι εν λόγω δαπάνες είναι ένα σημαντικό και κρίσιμο συστατικό στοιχείο της οικονομίας.

other influential factors are the transparency of legislation and its enforcement.
Άλλοι παράγοντες που επιδρούν στο εν λόγω φαινόμενο είναι η διαφάνεια της νομοθεσίας και η επιβολή της.

"i do not think this movement is that influential," he said.
"Δεν πιστεύω ότι το συγκεκριμένο κίνημα έχει τόσο μεγάλη δύναμη", δήλωσε.

a very influential lobby has developed around cars and accompanying economic sectors.
Γύρω από το αυτοκίνητο και όλους τους οικονομικούς κλάδους που συνδέονται με αυτό έχει διαμορφωθεί ένα ισχυρό λόμπυ.

economic historians see it as one of the most influential economics books of the century.
Οι οικονομικοί ιστορικοί το θεωρούν ως ένα από τα πιο σημαντικά οικονομικά βιβλία του αιώνα.

more than ever our citizens and the new world order need an active and influential europe.
Οι πολίτες μας και η νέα παγκόσμια τάξη χρειάζονται σήμερα περισσότερο από ποτέ μια δραστήρια Ευρώπη με δύναμη επιρροής.

the americans with disabilities act (ada) has been particularly influential in this development.
Ιδιαίτερα μεγάλη σημασία για την εξέλιξη αυτή είχε η σχετική νομοθεσία των ΗΠΑ (the americans with disabilities act (ada).

some influential members of the new congress are seeking to reduce us foreign commitments, and to reduce us support for multilateral agencies and aid efforts.
Ορισμένα σημαίνοντα μέλη του νέου Κογκρέσσου επιδιώκουν, αφενός, τη μείωση των εξωτερικών υποχρεώσεων των ΗΠΑ και, αφετέρου, τον περιορισμό της στήριξης πολυμερών δράσεων και προσπαθειών για την παροχή βοήθειας εκ μέρους των ΗΠΑ.

it reflects the new more influential position of the european parliament under the lisbon treaty and takes our special partnership with the european commission to a new level.
Η συμφωνία αυτή αντικατοπτρίζει την νέα, σημαντικότερη θέση που αποκτά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο πλαίσιο της συνθήκης της Λισαβόνας, και αναβαθμίζει την ιδιαίτερη εταιρική μας σχέση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

justus lipsius was a very influential 16th century humanist scholar, who wrote a very important book called de constantia.
Ο justus lipsius ήταν επιφανής ανθρωπιστής μελετητής του 16ου αιώνα με μεγάλη επιρροή, που συνέγραψε ένα πολύ σημαντικό βιβλίο με τίτλο de constantia (Περί της Σταθερότητας).

however, the effectiveness of the new procedure continues to depend on the readiness of the most influential trading nations to comply with the decisions relating to them.
΄Ομως, η αποτελεσματικότητα της νέας διαδικασίας εξαρτάται από την βούληση των πλέον ισχυρών εμπορικά κρατών να συμμορφωθούν προς τις αποφάσεις που τα αφορούν.

the most influential supplement in this respect should be “green demand” (section 4.2).
Ο ισχυρότερος συμπληρωματικός συντελεστής εν προκειμένω πρέπει να είναι «η ζήτηση οικολογικών προϊόντων» (σημείο 4.2).

kenneth erwin hagin (august 20, 1917 – september 19, 2003) was an influential american pentecostal preacher.
: "kenneth erwin hagin", 20 Αυγούστου 1917 - 19 Σεπτεμβρίου 2003, Τέξας) ήταν Αμερικανός Πεντηκοστιανός ιεροκήρυκας με μεγάλη επίδραση.

james tenney (august 10, 1934 – august 24, 2006) was an american composer and influential music theorist.
"james tenney") (10 Αυγούστου 1934 - 24 Αυγούστου 2006) ήταν σύγχρονος αμερικανικός συνθέτης και σημαντικός θεωρητικός μουσικής.