Je was op zoek naar: informs the row about (Engels - Grieks)

the commission informs the other member states about the notification submitted.
Η Επιτροπή ενημερώνει τα λοιπά κράτη μέλη σχετικά με την κοινοποίηση που υπεβλήθη.

the commission will inform the stakeholders about this.
Η Επιτροπή θα ενημερώσει τα ενδιαφερόμενα μέρη για το εν λόγω θέμα.

inform the consumer about footwear components; and
την ενημέρωση του καταναλωτή σχετικά με τη σύνθεση των υλικών υποδημάτων,

inform the citizens of europe about the lisbon strategy
Ενημερώστε τους πολίτες της Ευρώπης σχετικά με τη Στρατηγική της Λισσαβώνας!

inform the general public about the safety of products.
Μειώνοντα τι ανησυχίε των εpiιχειρήσεων των piροϊόντων.

inform the public about chemicals used in individual wells, and
η ενημέρωση του κοινού σχετικά με τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε κάθε φρέαρ και

each year the member states shall inform the commission about:
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν ετησίως την Επιτροπή σχετικά με:

inform the acp private sector about the provisions of the agreement;
ενημερώνει τον ιδιωτικό τομέα των χωρών ΑΚΕ για τις διατάξεις της παρούσας συμφωνίας·

italy has yet to inform the commission about any change to its legislation.
Η Ιταλία δεν έχει ενημερώσει ακόμα την Επιτροπή για τυχόν αλλαγή στη νομοθεσία της.

rail operators must inform the public about plans to suspend international services.
Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις υποχρεούνται να ενημερώνουν το κοινό για τυχόν σχέδια που έχουν για τη διακοπή της παροχής διεθνών υπηρεσιών.

the committee shall regularly inform the commission about the outcome of its activities.
Η επιτροπή ενημερώνει τακτικά την Επιτροπή για την έκβαση των δραστηριοτήτων της.

member states shall inform the commission annually about their market surveillance activities.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή ετησίως σχετικά με τις δραστηριότητές τους επιτήρησης της αγοράς.

moreover, in austria distributors are obliged to inform the authorities about dangerous products.
Στην Αυστρία, μάλιστα, οι διανομείς υποχρεούνται να ενημερώνουν τις αρχές σχετικά με τα επικίνδυνα προϊόντα.

it should inform the other investor-compensation schemes about their obligation to lend.
Θα πρέπει να ενημερώνει τα υπόλοιπα συστήματα αποζημίωσης των επενδυτών σχετικά με την υποχρέωσή τους να προβαίνουν σε δανειοδοτήσεις.

member states shall inform the commission about the main results of real-time alert exercises.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τα βασικά αποτελέσματα των ασκήσεων συναγερμού σε πραγματικό χρόνο.

inform the council;
ενημερώνει το Συμβούλιο,

inform the council; and
ενημερώνει το Συμβούλιο και

they shall forihwith inform the
Οικιακές Συσκευές

there are rows about cases where local council budgets are being subsidized from energy tariffs.
Όμως αυτό είναι ένα πολιτικό καθήκον, που πρέπει να το αντιληφθούμε.

(el) mr president, allow me to inform the house about turkey's offensive behaviour towards greece.
(el) Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να ενημερώσω το Σώμα για την προκλητική συμπεριφορά της Τουρκίας κατά της Ελλάδος.