Je was op zoek naar: inhibiting (Engels - Grieks)

inhibiting input
Αποτρεπτική είσοδος

inhibiting run-up
λειτουργία κινητήρα ετοιμασίας για αποθήκευση

corrosion inhibiting oil
αντιδιαβρωτικό λάδι

cholinesterase-inhibiting activity
δράση παρεμποδιστική της χολινεστεράσης

agents inhibiting cyp3a metabolism
Παράγοντες που αναστέλλουν το μεταβολισμό δια του συστήματος cyp3a

factors inhibiting the completion of the cap
'Εμπόδια γιά τήν πραγματοποίηση της ΚΓΠ

preparations inhibiting uric acid production, atc code:
Παρασκευάσματα που αναστέλλουν την παραγωγή ουρικού οξέος, κωδικός atc:

inhibiting substance is a β-lactam antibiotic.
ανασταλτική ουσία είναι αντιβιοτικό β-λακτάμη.

however these have no growth-inhibiting effects.
Ωστόσο, αυτά δεν έχουν ανασταλτικές επιδράσεις στην ανάπτυξη.

to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances
να δοκιμασθούν εργαστηριακά προϊόντα αναστολείς της εξάτμισης

designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity.
Σχεδιασμένα για την ανίχνευση ενώσεων που έχουν δράση παρεμποδιστική της χολινεστεράσης.

medicinal products inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.
Φαρμακευτικά προϊόντα που αναστέλλουν τον περισταλτισμό αντενδείκνυνται σε αυτή την περίπτωση.

the (+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.
Το (+) εναντιομερές είναι ισχυρότερο στην αναστολή της σύνθεσης των προσταγλανδινών.

agents inhibiting peristalsis should not be employed in this situation.
Παράγοντες που αναστέλλουν τον περισταλτισµό δεν θα πρέπει να χρησιµοποιούνται σε αυτή την περίπτωση.

metformin works mainly by inhibiting glucose production in the liver.
Η μετφορμίνη δρα κυρίως αναστέλλοντας την παραγωγή γλυκόζης από το ήπαρ.

by inhibiting factor xa, apixaban prevents thrombin generation and thrombus development.
Αναστέλλοντας τον παράγοντα xa, το apixaban προλαμβάνει τη δημιουργία θρομβίνης και την ανάπτυξη θρόμβου.

by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, elcatonin decreases bone resorption.
Αναστέλλοντας την οστεοκλαστική δραστηριότητα µέσω των ειδικών της υποδοχέων, η καλσιτονίνη µειώνει την οστική απορρόφηση.

pharmacotherapeutic group: antigout preparation, preparations inhibiting uric acid production, atc code: m04aa03
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Σκεύασμα ουρικής αρθρίτιδας, παρασκευάσματα που αναστέλλουν την παραγωγή ουρικού οξέος, κωδικός atc: m04aa03

other concomitant (non- anti-epileptic) cytochrome p450 inducing or inhibiting medicinal products
Άλλα συγχορηγούμενα (μη αντιεπιληπτικά) φαρμακευτικά προϊόντα που επάγουν ή αναστέλλουν το κυτόχρωμα p450