Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on this basis, it entered intoagreements with gvg.
Εpi’ αυτ τη βση, η fs συνψε συµ-φωνε µε την gvg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the commission has carried out a number of investigations intoagreements between european airlines leading, in the year 2000, to formal steps in the case of the qualiflyer alliance and the cooperation between lufthansa, sas and austrian airlines.
Μεταύ αυτώνσυγκαταλέγνται ι συµ!ωνίες συνεργασίας µεταύ ανταγωνιστών ή ι συµ!ωνίες διανµήςµεταύ piαραγωγών και εµpiρων λιανικής piώλησης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this regulation shall not apply where the parties or connected undertakings, for the purpose of resale inone and the same premises used for the sale and consumption of drinks or service station, enter intoagreements both of the kind referred to in title 1 and of a kind referred to in title ii or iii.
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται, όταν οι συμβαλλόμενοι ή επιχειρήσεις συνδεδεμένες με αυτούς, προς το σκοπό μεταπώλησης προϊόντων στο ίδιο εστιατόριο ή πρατήριο καυσίμων, συνάπτουν συγχρόνως συμφωνίες κατά την έννοια του τίτλου Ι, καθώς και συμφωνίες κατά την έννοια των τίτλων ii και iii.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the second case concerned the plan of a britishgroup to take an approximately 30% stake in an american company, to enter intoagreements with the company on the joint exploitation of cable and satelliteequipment on the international market and to set up a joint venture to expand theseactivities on the european market also. in this advanced technology industry suchoperations, which in an initial phase involve imports from the united states and in asecond phase are expected to go on to the manufacture of products under licence,tend to be favoured by the partners' complementary product range.
Όσον αφορά τη δημιουργία κοινών θυγατρικών, δύο από τις περιπτώσεις επιτρέπουν επίσης να διαφανούν οι δεσμοί που αναπτύχθηκαν μεταξύ αμερικανικών και ευρωπαϊκών εταιρειών στον τομέα της ηλεκτρονικής προηγμένης τεχνολογίας. Το πρώτο
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: