Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the spanish company inval explored opportunities to use wind energy for electricity production in the country.
Η ισπανική επιχείρηση inval εξερεύνησε ευκαιρίες για χρήση αιολικής ενέργειας για παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος στη χώρα.
however, the belgian law on the use of languor in judicial proceedings required dutch to be used for this particular action, otherwise i t was inval id.
Όμως, ο βελγικός νόμος περί της χρήσεως των γλωσσών ενώπιον των Δικαστηρίων ορίζει για την προσφυγή αυτή τη χρήση της ολλανδικής γλώσσας, επί ποινή ακυρώσεως.
the pension supplement for severely disabled per sons is granted to holders of noncontributory inval idity pensions and oldage pensions who satisfy the conditions referred to in section 5 above in connection with this benefit.
συμβαίνει γενικά και με τα ανταποδοτικά καθεστώτα, αφού ληφθεί υπόψη ιδίως η ηλικία, η σχολική φοίτηση, η λήξη της αναπηρίας ή ο θάνατος.
concerning the constant attendance supplement, the same qualifying conditions apply as for this supplement to be paid to a person receiving an inval idity pension (see section 5).
Τον Δεκέμβριο οι συνταξιούχοι λαμβάνουν δώρο Χριστουγέννων και τον Ιούλιο δέκατο τέταρτο μισθό, των οποίων τα ποσά είναι ίσα με το ποσό της σύνταξης.
you will not receive an oldage pension if you are al ready receiving a benefit because of sickness, inval idity or involuntary unemployment in accordance with belgian or foreign social security legislation, or if you are receiving an allowance for cessation of work in connection with an occupational disease or as a result of a reduction in your capacity for work.
Εάν κατοικείτε στο εξωτερικό, πρέπει να την αποστείλετε στο εργατοδικείο της περιφέρειας του τόπου τελευταίας διαμονής σας ή της τελευταίας κατοικίας σας στο Βέλγιο.
