Je was op zoek naar: ip helper (Engels - Grieks)

helper
διασώστης

helper cell
βοηθητικό κύτταρο

helper lymphocyte
Τ4 λεμφοκύτταρο

lo_gin helper
Βοηθητική εφαρμογή εισόδου στο σύστημα

casting bay helper
εργάτης λάκκου χυτεύσεως

choose helper application
Επιλογή βοηθητικής εφαρμογής

collecting helper tool data...
Συλλογή δεδομένων εργαλείου βοηθού...

helper to reconfigure packages
Βοηθός για την επαναρρύθμιση πακέτων

cannot fork locking helper:
Αδύνατη η διακλάδωση βοηθού κλειδωμάτων:

launch external helper applications
Εκτέλεση εξωτερικών βοηθητικών εφαρμογών

graphics effects, helper dialogs
Γραφικά εφέ, βοηθητικοί διάλογοι

slow sql statements on helper threads
slow sql statements on helper threads

cannot build locking helper pipe:
Αδύνατη η κατασκευή διοχέτευσης βοηθού κλειδωμάτων:

missing codec helper script assistant.
Απουσιάζει ο βοηθός αποκωδικοποιητή σεναρίου.

could not create authentication helper process
Αδυναμία δημιουργίας διεργασίας βοηθού πιστοποίησης

no codec installer helper application available.
Δεν είναι διαθέσιμος ο βοηθός εγκατάστασης κωδικοποιητών.

helper application to allow editing of holiday files
Βοηθητική εφαρμογή επεξεργασίας αρχείων εορτώνname

could not lock '': protocol error with lock-helper
Αδυναμία κλειδώματος του '': σφάλμα πρωτοκόλλου με βοηθό κλειδωμάτων

daemon (%1) and helper program (%2) available
Ο απαιτούμενος δαίμονας (% 1) και το βοηθητικό πρόγραμμα (% 2) είναι διαθέσιμα, η σύνδεση θα ενεργοποιηθεί.

dbus backend error: connection to helper failed. %1
Σφάλμα συστήματος υποστήριξης dbus: η σύνδεση με τον βοηθό απέτυχε.% 1