Je was op zoek naar: is inferred from susceptibility to (Engels - Grieks)

susceptibility to noise
ευπάθεια στον θόρυβο

susceptibility to interference.
ευαισθησία σε παρεμβαίνουσες ουσίες.

susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility)
Η ευαισθησία των ειδών staphylococci στο ertapenem συνάγεται από την ευαισθησία στην μεθικιλλίνη.

infer susceptibility from susceptibility to benzylpenicillin.
Η ευαισθησία συνάγεται από την ευαισθησία στη βενζυλο-πενικιλλίνη.

increased susceptibility to infection
αύξηση ευαισθησίας στις λοιμώξεις

staphylococci inferred from the methicillin breakpoint
Σταφυλόκοκκοι προκύπτουν από το όριο της μεθικιλλίνης

no collapse and low-susceptibility to damage
Μη-κατάρρευση και μικρή επιδεκτικότητα σε Βλάβες

the susceptibility to defects in the product manufacture.
την ευπάθεια σε ελαττώματα στην κατασκευή του προϊόντος.

even so, it is unacceptable that it may be inferred from the agreement (art.
Παρόλα αυτά, δεν δικαιολογείται το γεγονός ότι από το κείμενο της Συμφωνίας (άρθ.

we need to check the susceptibility to fraud in advance.
xρειαζόμαστε ήδη εκ των προτέρων έναν έλεγχο του πόσο επιρρεπείς είναι οι οδηγίες και οι κανονισμοί μας στην απάτη.

certain alloying elements increase susceptibility to flake formation
ορισμένα στοιχεία κραματοποίησης αυξάνουν την ευαισθησία σχηματισμού νιφάδων

limiting susceptibility to damage (serviceability limit state)
Περιορισμός της επιδεκτικότητας σε βλάβες (Οριακή κατάσταση λειτουργικότητας)

clinical isolates with decreased susceptibility to voriconazole have been identified.
Έχουν βρεθεί κλινικά απομονωθέντα στελέχη με μειωμένη ευαισθησία στη βορικοναζόλη.

resistance clinical isolates with decreased susceptibility to posaconazole have been identified.
Αντοχή Κλινικά απομονωθέντα στελέχη με μειωμένη ευπάθεια στην ποζακοναζόλη, έχουν ταυτοποιηθεί.

in many areas, susceptibility to floods has increased due to coastal erosion.
Σε πολλές περιοχές, η ευπάθεια στις πλημμύρες έχει αυξηθεί λόγω της παράκτιας διάβρωσης.

in vitro, two mechanisms have been identified which reduce susceptibility to retapamulin.
5 in vitro, έχουν προσδιοριστεί δύο μηχανισμοί που μειώνουν την ευαισθησία στη ρεταπαμουλίνη.

in vitro, three mechanisms have been identified which reduce susceptibility to retapamulin.
in vitro, έχουν προσδιοριστεί τρεις μηχανισμοί που μειώνουν την ευαισθησία στη ρεταπαμουλίνη.

the intentional nature of an act or omission may be inferred from objective, factual circumstances.
Ο εκ προθέσεως χαρακτήρας πράξεως ή παραλείψεως μπορεί να συνάγεται από αντικειμενικά, πραγματικά περιστατικά.

it can simply be inferred from rule 40(2) that the time is fairly short.
Σας ευχαριστώ για όλη τη συζήτηση.

no direct cause-and-effect can be inferred from observational studies of this type.
Δεν υπάρχει άμεση σχέση αιτίας και αποτελέσματος η οποία να μπορεί να εξαχθεί από μελέτες παρατήρησης αυτού του τύπου.