Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr fodéba (alias isto) kÉira
fodéba (άλλως isto) kÉira ημερ. γεν.:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the aim isto provide you with a helpful guide to eu decisionmaking.
Στόχος του είναι να σας προσφέρει έναν χρήσιμο οδηγό για τη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the aim of this proposal isto provide for a european emergency health card which
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the idea isto improve systematic observation, information exchange andaccess to data.
Ένα ευρωpiαϊκ" δίκτυ στην Ε υρ ώ p i η
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
however, if the eu isto meet the challenge, it must make a start now.
Για να αντιμετωπίσει η Ευρώπη την πρόκληση θα πρέπει να αναλάβει δράση τώρα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the aim of telematics isto promote the use of advanced telecom services in the leastfavoured regions.
Ο προϋπολογισμός του προγράμματος αυτού ανέρχεται σε 100 εκατ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the aim isto make it more difficult for criminal elements and illegal immigrants to enter the eu in the first place.
Εξάλλου, θα συνεχίσει να υπάρχει η δυνατότητα ιδιαίτερων ελέγχων ταυτότητας στο έδαφος των κρατών μελών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
its main aim isto defend the independence, the permanent nature and the competence of the european civil service.
Ο κύριος στόχος της είναι να υπερασπίζεται την ανεξαρτησία, τη μονιμότητα και την ποιότητα της ευριοπαϊκής δημόσιας υπηρεσίας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
its purpose isto ensure that the creation of the single market leads neither to a lowering of labour standards nor to distortions of competition.
Ο στόχος της είναι να διασφαλίσει ότι η ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς δεν εγκυμονεί υποβάθμιση των προτύπων απασχόλησης ούτε διαταράξεις στον ανταγωνισμό.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the internet is changing the world we live in, and the challenge for europe isto embrace the digital age and become a truly knowledgebased economy.
Το Διαδίκτυο αλλάζει τον κόσμο στον οποίο ζούμε.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• the price indication directive whose aim isto ensure greater transparency by indicating both the selling price and the price perunit of measurement;
europol ε) Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
297.transparency in the accounting of some enterprises will also be necessary if the commission isto cope with the increasing number of cases involving cross-subsidies.
299.Η piρστασία τυ piερι"άλλντς αpiτελεί piρωταρικ µέληµα της Ε υ ρ ω p i α ϊ κ ή ς Ένωσης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anotherexpected outcome of the ministry’s project isto reduce passive support for the unemployed, by greater use of active labour marketpolicy instruments and what it calls ‘structured activity-oriented assistance’.
Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο:baerbel.fox@th-online.de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: