Je was op zoek naar: it actually invokes its methods (Engels - Grieks)

update its methods.
να εκσυγχρονίσει τα μέσα που χρησιμοποιεί.

what is it actually all about ?
caroline jackson τροπολογία αριθ.

now is the only time it actually can be discussed.
') Βλ. συνοπτικά πρακτικά.

whether it actually works depends on two things.
Το κατά πόσο θα λειτουργήσει πραγματικά εξαρτάται από δύο πράγματα.

my main question is: to whom is it actually addressed?
Το κύριο ερώτημά μου είναι: σε ποιον ακριβώς απευθύνεται;

we will have to wait and see how it actually works in practice.
Θα πρέπει να περιμένουμε για να δούμε πώς λειτουργεί στην πράξη.

who does what? it sounds good but what does it actually mean?
Σωστό ακούγεται το ερώτημα ποιος κάνει τι, αλλά δεν είναι ρεαλιστικό.

in fact, rather than interfering, it actually puts things in order.
Στην πραγματικότητα, αντί να παρεμβαίνει, βάζει τα πράγματα σε τάξη.

parliament needs to upgrade its methods of working by discouraging such action.
Οι μορφές εργασίας του Κοινοβουλίου πρέπει να γίνουν περισσότερο σοβαρές μέσω της μη ενθάρρυνσης τέτοιων ενεργειών.

it goes without saying that we also observe whether it actually works in practice.
Φυσικά, εξετάζουμε επίσης αν τούτο λειτουργεί στην πράξη.

improved stability and less memory leaks. cvs is disabled until it actually works well.
Βελτιωμένη σταθερότητα και λιγότερες διαρροές μνήμης. Το cvs έχει απενεργοποιηθεί μέχρι να δουλεύει καλά.

what is it actually getting? wave after wave of reforms churned out every few years.
Τι λαμβάνει επί του παρόντος; Συνεχείς μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται ανά τακτά διαστήματα.

if on that occasion the member state con cerned once more invokes its 'vital interest' by the
Μέρος τρίτο: Προοπτικές

in the chair: mr barÓn crespo verbatim report it actually says 'das prüfen wir'.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ toy κ. barÓn crespo

it is for the applicant to invoke its locus standi and submit relevant evidence thereof.
Στην προσφεύγουσα εναπόκειται να επικαλεσθεί την ενεργητική της νομιμοποίηση και να προσκομίσει τα σχετικά νομιμοποιητικά στοιχεία.

its method of financing is twofold:
Η μέθοδος χρηματοδότησης της ete είναι διττή:

general economic interest dependent on its method of financing.
τρόπο χρηματοδότησής της.

its focus must be on safety and its method must be science.
Πρέπει να έχει σαν στόχο την ασφάλεια και να χρησιμοποιεί επιστημονικές μεθόδους.

the question of the united states of america and its method of obtaining biofuels.
Τώρα, στο θέμα των "νωμένων Πολιτειών Αμερικής και των μεθόδων παραγωγής βιοκαυσίμων που εφαρμόζονται εκεί.

its method of appointment, its operation and its composition reflect this basic reality.
Ο τρόπος διορισμού της, η λειτουργία της και η σύνθεσή της αντανακλούν την ουσιαστική αυτή πραγματικότητα.