Je was op zoek naar: it is not so, if you think so (Engels - Grieks)

if you think
Όπως και με παρόμοια φάρμακα, έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αλλεργικών δερματικών αντιδράσεων (εξάνθημα, κνίδωση), καθώς επίσης εντοπισμένα οιδήματα στο πρόσωπο, τα χείλη και/ ή τη γλώσσα, σε ασθενείς που λαμβάνουν ιρβεσαρτάνη.

the situation is not what you think.
Τα πράγματα δεν είναι όπως νομίζετε.

it is not so for me.
Απάντηση

why do you think so?
2 Εμπόδια

it is not so easy to do that.
Δεν είναι τόσο εύκολο να βρεθούν κεφάλαια.

that is not so.
Δεν είναι έτσι.

that is not so!
Όχι!

it is not true and it is not so.
Δεν είναι αλήθεια και δεν ισχύει.

it is not recommended if you have severe heart failure.
Δεν συνιστάται εάν έχετε σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια.

multaq is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
Το multaq δε συνιστάται εάν είστε έγκυος ή νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος.

it is not recommended to take circadin if you are breast feeding.
Κύηση και θηλασµός Ζητήστε τη συµβουλή του γιατρού ή του φαρµακοποιού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρµακο. ∆εν συνιστάται η λήψη του circadin αν είστε έγκυος ή νοµίζετε ότι µπορεί να είστε έγκυος. ∆εν συνιστάται η λήψη του circadin αν θηλάζετε.

alas, we know that it is not so in all cases.
Αλίμονο, γνωρίζουμε ότι δεν έχουν έτσι τα πράγματα σε όλες τις περιπτώσεις.

so if you have a problem...
Οπότε εάν έχετε πρόβλημα ·

it is not so much a question of shuffling papers back and forth, you know.
Θα γνωρίζετε ότι αυτό δεν αποτελεί τόσο πολύ ζήτημα των εγγράφων που μετακινούνται από εδώ και από εκεί.

d no change necessary b) why do you think so?
Σλοβακία).

it is not so that you can necessarily represent your own views in whatever manner you choose.
Δεν σημαίνει ότι μπορούν απαραίτητα να εκφράζουν τις προσωπικές τους απόψεις με όποιον τρόπο επιλέξουν.

what makes you think it is not innovative.
Ανάπτυξη του προϊόντος

do you think it is necessary to vote on the proposal? i do not think so.
Το θεωρείτε απαραίτητο να ψηφίσουμε επί της προτάσεως; Εγώ δεν νομίζω.

if you think you are becoming dependent on instanyl, it is important that you inform you doctor.
Εάν νομίζετε ότι έχετε αρχίσει να εξαρτάσθε από το instanyl, είναι σημαντικό να ενημερώσετε το γιατρό σας.

talk to your doctor if you think that your bleeding is not being controlled with the dose you receive.
Απευθυνθείτε στο γιατρό σας εάν νομίζετε ότι η αιμορραγία σας δεν ελέγχεται με τη δόση που λαμβάνετε.