Je was op zoek naar: it won (Engels - Grieks)

it won the argument at that time.
Εκείνη τη φορά είχε επικρατήσει η γνώμη του.

it won seven seats in 1902 and nine in 1903.
Θα κερδίσει επτά έδρες το 1902 και εννέα το 1903.

it won a grammy award for best rock song in 2000.
Στα βραβεία Γκράμι πήρε το βραβείο best rock song.

it won in 58 of turkey's 81 provincial centres.
Κέρδισε στα 58 από τα 81 επαρχιακά κέντρα της Τουρκίας.

it won the 2007 annie award for best home entertainment production.
Κέρδισε το Βραβείο annie ως η "Καλύτερη Παραγωγή Οικιακής Ψυχαγωγίας".

it won the support of both the european parliament1 and the european council.
Κέρδισε τη στήριξη τόσο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου1, όσο και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

tadic congratulated the team on the 11 medals it won, including three golds.
Ο Τάντιτς συνεχάρη την ομάδα για τα 11 μετάλλια που κέρδισε, μεταξύ των οποίων και τρία χρυσά.

eventually, it won unanimous senate approval before the constitutional court stepped in.
Τελικά, ψηφίστηκε ομόφωνα από τη γερουσία πριν παρέμβει το συνταγματικό δικαστήριο.

it won, because it was all about having rules from which everyone could benefit.
Κέρδισε, διότι το ζητούμενο τελικά ήταν να θεσπιστούν κανόνες από τους οποίους θα μπορούσε να επωφεληθεί ο καθένας.

in april 1899 it won an absolute majority in the national assembly with 89 of the 169 seats.
Τον Απρίλιο του 1899 κέρδισε την απόλυτη πλειοψηφία στην Εθνοσυνέλευση με 89 από τις 169 έδρες.

during the club's stint in germany, it won the gauliga elsaß three times.
Στη διάρκεια της παρουσίας της ομάδας στην Γερμανία, κατέκτησε τρεις φορές την gauliga elsaß.

at the 1995 election, it won 19 seats in the riigikogu, making it the second largest party.
Στις εκλογές του 1995, το κόμμα κέρδισε 19 έδρες, καθιστώντας το ως δεύτερο μεγαλύτερο κόμμα του κοινοβουλίου.

in 2000, it won the royal society prize for science books and was a finalist for the pulitzer prize nonfiction.
Το βιβλίο ήταν φιναλίστ για το βραβείο Πούλιτζερ, ενώ κέρδισε το "the aventis prizes for science books" το 2000.

now, read the rhythm. it won't be played for you. then, beat the rhythm on the drum.
Τώρα, διαβάστε τον ρυθμό. Δεν θα αναπαραχθεί αυτόματα. Κατόπιν, χτυπήστε τον ρυθμό στο τύμπανο.

in addition to the olympic gold, it won a world championship in 2003 as well as many silver and bronze awards at the european finals.
Πέραν του χρυσού Ολυμπιακού μεταλλίου, κέρδισε το παγκόσμιο πρωτάθλημα το 2003, καθώς επίσης πολλά αργυρά και χάλκινα σε τελικούς του Ευρωπαϊκού.

in the 1911 constitutional assembly elections it won 6 of the 410 seats, before going onto win seven seats in the parliamentary elections later in the year.
Στις εκλογές για τη συνταγματική συνέλευση του 1911 κέρδισε 6 από τις 410 έδρες, αργότερα κέρδισε επτά έδρες στις κοινοβουλευτικές εκλογές μέσα στο έτος.

in march, the ec set out eight benchmarks that macedonia must meet to begin membership talks it has awaited since it won official eu candidate status in december 2005.
Το Μάρτιο, η ec έθεσε οκτώ σημεία αναφοράς που πρέπει να εκπληρώσει η πΓΔΜ για να ξεκινήσει τις ενταξιακές συνομιλίες που αναμένει από τη στιγμή που έλαβε επίσημη υπόσταση υποψήφιας της ΕΕ το Δεκέμβρη του 2005.

it won the grammy award for best electronic/dance album and the best dance recording for the single "poker face".
Κέρδισε το βραβείο grammy για best electronic / dance album και την καλύτερο dance τραγούδι για το single "poker face".

fn was viewed as a protest phenomenon, its progress was later confirmed in march 1986 when it won more lhan 2,7 million votes in the elections to the french national assembly and secured35 seats.
Αν και το 10,9 % που έλαβε το fn με την αντιμεταναστευτική πολιτική του εξελήφθη τότε ως εκδήλωση διαμαρτυρίας, η πρόοδος του επιβεβαιώθηκε αργότερα το Μάιο του 1986 όταν στις εκλογές για το γαλλικό Εθνικό Κοινοβούλιο επέτυχε περισσότερες από 2,7 εκατομμύρια ψήφους και εξασφάλισε 35 έδρες.

if you downloaded some music from an online store you may find that it won't play on your computer, especially if you bought it on a windows or mac os computer and then copied it over.
Εάν κατεβάσατε κάποια μουσική από ένα δικτυακό κατάστημα μπορεί να βρείτε ότι δεν θα παίξει στον υπολογιστή σας, ειδικά αν το αγοράσατε από έναν υπολογιστή windows ή mac os και έπειτα το αντιγράψατε.