Je was op zoek naar: judicial proceedings act (Engels - Grieks)

judicial proceedings
δικαστική διαδικασία

administrative and judicial proceedings
διοικητικές και νομικές διώξεις

2.4.3 - judicial proceedings
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

restrictions on other judicial proceedings
Περιορισμός άλλων δικαστικών διαδικασιών

security for the costs of judicial proceedings
υποχρέωση εγγυοδοσίας για τα δικαστικά έξοδα

use judicial proceedings (1221) legal assistance
useορκωτός δικαστής (1226)ενοχικό δίκαιο (1211)

2.2.2.2 - administrative and judicial proceedings
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

restriction on judicial proceedings (articles 78 and 77)
Περιορισμός των δικαστικών διαδικασιών (άρθρα 78 και 77)

judicial proceedings are in progress in france and italy.
Κινήθηκαν δικαστικές διώξεις στη Γαλλία και την Ιταλία.

(i) regulatory or judicial proceedings that are public, and
i) δημόσιας διοικητικής ή δικαστικής διαδικασίας και

article 6 – admissibility of evidence in civil judicial proceedings
Άρθρο 6 – Παραδεκτό των αποδεικτικών στοιχείων κατά την αστική δικαστική διαδικασία

all investigations and judicial proceedings shall be carried out expeditiously.
Όλες οι έρευνες και δικαστικές διαδικασίες διενεργούνται σε σύντομο χρονικό διάστημα.

at any later stage during the course of judicial proceedings and
σε μεταγενέστερο στάδιο κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαδικασίας και

is aware of the general lenglhiness of judicial proceedings in europe;
έχει επίγνωση της διαδικαστικής βραδύτητας των- δικαστικών συστημάτων στην Ευρώπη-

at the same time, the eu rejects judicial proceedings of a political nature.
Ταυτόχρovα η ΕΕ απoρρίπτει τις δικαστικές διώξεις πoλιτικoύ χαρακτήρα.

improve data collection systems to enable quality and efficiency of judicial proceedings.
Να βελτιώσει τα συστήματα συλλογής στοιχείων ώστε να εξασφαλιστεί η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα των δικαστικών διαδικασιών.

children often participate as vulnerable witnesses or victims in criminal judicial proceedings.
Συχνά ανήλικοι συμμετέχουν ως ευάλωτοι μάρτυρες ή θύματα σε ποινικές διαδικασίες.

solvit offers the complainant an opportunity to save time and avoid expensive judicial proceedings.
Το solvit προσφέρει στον καταγγέλλοντα την ευκαιρία να εξοικονομήσει χρόνο και να αποφύγει δαπανηρές δικαστικές διαδικασίες.

the representative could issue a warning or launch judicial proceedings against alleged offenders.
Ο εκπρόσωπος θα εκδίδει προειδοποίηση ή θα κινεί δικαστικές διαδικασίες εναντίον φερόμενων δραστών.

establishment of multilingual forms mutually recognised as valid in cross-border judicial proceedings
Εκπόνηση πολύγλωσσων εντύπων που γίνονται αμοιβαίως δεκτά ως έγκυρα έγγραφα σε διασυνοριακές δικαστικές διαδικασίες