Je was op zoek naar: just feeling a lonely number in a city of mil... (Engels - Grieks)

states. however, it may, by special decision, meet in a city of an acp state.
Δύναται όμως, με ειδική απόφαση, να συνέλθει σε πόλη κράτους ΑΚΕ.

i cannot understand the commissioner and should be glad to hear how it is that we, who are res ponsible for safety, can be so frivolous about the possibility of a nuclear meltdown in a city with a population of millions.
Προφανώς ο στόχος όλων μας είναι να αποφύγουμε την ομοφωνία, αν μπορούμε.

there is the danger of a sensational case of unemployment, 2, 500-3, 000 more unemployed in a city of around 30, 000 people.
Τι θα συμβεί; Υπάρχει κίνδυνος να υπάρξει μια φοβερή κατάσταση ανεργίας, 2.000 με 3.000 επιπλέον άνεργοι σε μία πόλη περίπου 30.000 κατοίκων.

meetings of the european council are held at least twice a year, normally in a city of the country holding the presidency, or in addition, in a city hosting community institutions.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνέρχεται τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο, κατ' αρχήν σε πόλη της χώρας που ασκεί την προεδρία ή, συμπληρωματικά, σε πόλη έδρας κοινοτικών οργάνων.

in a city of 800 000 inhabitants, the epidemic can be expected to hit 8000 (1%), 1600 of whom will need hospital treatment.
Η Μονροβία έχει 800.000 κατοίκους και η επιδημία αναμένεται να φθάσει 8.000 κρούσματα (δηλαδή το 1% του πληθυσμού) από τα οποία τα 1.600 θα χρειαστούν νοσοκομειακή περίθαλψη.

the council shall meet either where the meetings of the council of the european communities are usually held or at the seat of the acp general secretariat or in a city of one of the acp states, in accordance with the decision taken by the council.
Το Συμβούλιο συνέρχεται είτε στους συνήθεις τόπους των συνόδων του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είτε στην έδρα της Γενικής Γραμματείας ΑΚΕ είτε σε πόλη Κράτους ΑΚΕ, σύμφωνα με απόφαση του Συμβουλίου.

the council shall meet either where the meetings of the council of the european union are usually held or at the seat of the general secretariat of the acp group of states or in a city of one of the acp states, in accordance with the decision taken by the council.
Ένωσης είτε στην έδρα της Γενικής Γραμματείας της Ομάδας των κρατών ΑΚΕ είτε σε πόλη κράτους

the trade committee shall meet either where the meetings of the council of the european union are usually held or at the seat of the secretariat of the acp group of states, or in a city of one of the acp states, in accordance with the decision taken by the trade committee.
Η εμπορική επιτροπή συνεδριάζει είτε στους τόπους όπου συνήθως διεξάγονται οι σύνοδοι του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή στην έδρα της γραμματείας της ομάδας των κρατών ΑΚΕ, είτε σε πόλη ενός κράτους ΑΚΕ, σύμφωνα με την απόφαση που λαμβάνει η εμπορική επιτροπή.

a founding father of international law, at the time it was beginning to take root, said in a city of europe, in 16th-century salamanca, that when a prince pursued a legitimate end that was liable to endanger the world, that legitimate end was rendered illegitimate.
Αναφέρο­μαι εδώ στη σύνθεση, στην αριθμητική εκπροσώπηση των κρατών μελών, καθώς και στον τρόπο ψηφοφο­ριών στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Κοινοβουλίου, του Δικαστηρίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

pisoni, ferruccio (ppe). — (it) mr president, ladies and gentlemen, granting the right to vote in local elections to people who work and reside on a permanent basis in a city that is not their own is no more than putting right a deficiency, an unreasoned exclusion from the political and social life of that city of many of those people who live and work in it. those who live in the city, who contribute to the creation of
garcia amigo (ed). — (es) Κύριε Πρόεδρε, σε σχέση και με τη συζήτηση που διεξήχθη το πρωί, θα ήθελα κατ' αρχή να απαντήσω, εξ ονόματος της ομάδας μου, στις τρεις ερωτήσεις που υποβάλλει η Επιτροπή στο έγγραφο της.