Je was op zoek naar: kanamycin (Engels - Grieks)

kanamycin
καταμυκίνη

kanamycin sulphate
θειική καναμυκίνη

kanamycin (preferably) or neomycin
καναμυκίνη (κατά προτίμηση) ή νεομυκίνη

if present, the kanamycin level in the vaccine is low.
Εάν υπάρχει, το επίπεδο καναμυκίνης στο εμβόλιο είναι χαμηλό.

the safe use of bexsero in kanamycin-sensitive individuals has not been established.
Η ασφαλής χρήση του bexsero σε άτομα με ευαισθησία στην καναμυκίνη δεν έχει ακόμα τεκμηριωθεί.

if present, kanamycin levels in the final vaccine are less than 0.01 micrograms per dose.
Εάν υπάρχει καναμυκίνη στο τελικό εμβόλιο, τα επίπεδά της είναι κάτω από 0,01 μικρογραμμάρια ανά δόση.

an nptii gene, conferring kanamycin resistance, was used as a selectable marker in the genetic modification process.
Στη διαδικασία γενετικής τροποποίησης χρησιμοποιήθηκε, ως γενετικός ιχνηθέτης, γονίδιο nptii, το οποίο δημιουργεί αντοχή στην καναμυκίνη.

stopping breathing or irregular breathing for a short time may be more common in the first three days following vaccination in these babies and they may need special monitoring. an allergy to the antibiotic kanamycin.
Η διακοπή της αναπνοής ή η μη φυσιολογική αναπνοή για μικρό χρονικό διάστημα ενδέχεται να είναι πιο συχνή κατά τις πρώτες τρεις ημέρες μετά τον εμβολιασμό σε αυτά τα μωρά και ενδέχεται να χρειάζονται ειδική παρακολούθηση. αλλεργία στο αντιβιοτικό καναμυκίνη.

history of an anaphylactic (i. e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues of eggs, chicken proteins, kanamycin and neomycin sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide (ctab) of this vaccine.
Ιστορικό αναφυλακτικής (δηλ. απειλητικής για τη ζωή) αντίδρασης σε οποιοδήποτε από τα συστατικά ή ίχνη αυγών, πρωτεϊνών όρνιθας, καναμυκίνης και θειικής νεομυκίνης, φορμαλδεΰδης και βρωμιούχου κετυλοτριμεθυλαμμωνίου (ctab) αυτού του εμβολίου.