Je was op zoek naar: lahti (Engels - Grieks)

lahti
Λαΐτιcity name (optional, probably does not need a translation)

lahti (finland)
lahti (Φινλανδία)

railway kerava-lahti (2006)
σιδηρόδρομος Κέραβα-Λάχτι (2006),

railway line kerava-lahti (2006);
Σιδηροδρομική γραμμή kerava-lahti (2006)

that is precisely what we did at lahti.
Αυτό ακριβώς πράξαμε στο Λάχτι.

lahti clean-tech cluster (finland)
Συστάδα εταιρειών καθαρής ενέργειας lahti (Φινλανδία)

the homeground of fc lahti is lahden stadion.
Έδρα της ομάδας είναι το lahden stadion.

this serious matter needs to be raised at lahti.
Αυτό το σοβαρό θέμα πρέπει να τεθεί στο Λάχτι.

the lahti summit should be seen as part of a process.
" σύνοδος κορυφής του Λάχτι πρέπει να αντιμετωπίζεται ως τμήμα μιας διαδικασίας.

first of all i support the finnish presidency and its agenda for lahti.
Καταρχάς, υποστηρίζω τη φινλανδική Προεδρία και την ατζέντα της για το Λάχτι.

thirdly, at lahti there was a short but important discussion on immigration.
Τρίτον, στο Λάχτι πραγματοποιήθηκε μια σύντομη αλλά σημαντική συζήτηση σχετικά με τη μετανάστευση.

the european council also endorsed the important results of the informal summit in lahti.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε επίσης τα σημαντικά αποτελέσματα της άτυπης συνόδου του lahti.

a feature of the spirit of lahti is the ability to deal with difficult matters openly.
Ένα χαρακτηριστικό του πνεύματος του Λάχτι είναι η ικανότητα να αντιμετωπίζουμε δύσκολα θέματα με ανοικτό τρόπο.

there were also frank discussions in lahti and helsinki on questions of human rights and democracy.
Στο Λάχτι και στο Ελσίνκι διεξήχθη επίσης ειλικρινής διάλογος για θέματα που άπτονταν των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας.

the communication which the commission will present at the informal summit in lahti sets out such an approach.
" ανακοίνωση που θα υποβάλει η Επιτροπή στην άτυπη σύνοδο κορυφής στο Λάχτι προσδιορίζει μια τέτοια προσέγγιση.

this event, on the eve of the lahti meeting, is clearly of particularly crucial significance to us.
Αυτό το συμβάν, στις παραμονές της συνάντησης του Λάχτι, έχει προφανώς ιδιαίτερα κρίσιμη σημασία για μας.

the lahti science and business park which coordinates the cluster has become the leading environmental technology centre in finland.
Το Επιστημονικό και Επιχειρηματικό Πάρκο lahti που συντονίζει τη συστάδα είναι σήμερα το μεγαλύτερο κέντρο περιβαλλοντικής τεχνολογίας της Φινλανδίας.

this programme was supported by european leaders at their informal summit in lahti, finland, on 20 october 2006.
Το πρόγραμμα αυτό υποστηρίχθηκε από τους Ευρωπαίους ηγέτες στην άτυπη διάσκεψη κορυφής στο lahti της Φινλανδίας, στις 20 Οκτωβρίου 2006.

in general conclusion regarding the lahti summit, may i say 'well done, prime minister vanhanen'.
Ως γενικό συμπέρασμα σχετικά με τη σύνοδο κορυφής του Λάχτι, επιτρέψτε μου, λοιπόν, να σας πω: "Εύγε, πρωθυπουργέ vanhanen".

informal summit in lahti and eu-russia relations following the murder of journalist anna politkovskaya (debate)
Άτυπη Σύνοδος Κορυφής στο Λάχτι και σχέσεις ΕΕ/Ρωσίας μετά τη δολοφονία της δημοσιογράφου anna politkovskaya (συζήτηση)