Je was op zoek naar: lateral stability (Engels - Grieks)

lateral stability
πλευρική ευστάθεια

lateral stability test
δοκιμή πλευρικής σταθερότητας

static lateral stability
Εγκάρσια στατική ευστάθεια (όπως φαίνεται από την τάση να σηκωθεί η χαμηλή πτέρυγα σε πλαγιολίσθηση)

lateral-stability coefficient
συντελεστής εγκάρσιας ευστάθειας

determination of lateral stability
Καθορισμός της πλευρικής σταθερότητας

determination of lateral stability;
καθορισμός της πλευρικής σταθερότητας·

lateral stability of the buildings
πλευρική ευστάθεια κτηρίων

static directional and lateral stability
Πορειακή και εγκάρσια στατική ευστάθεια

lateral keel
πλευρική καρίνα

bi-lateral
Διμερής

lateral protection
Πλευρική προστασία

subtermino-lateral
μεταξύ πολφού ακροδακτύλων

driver seat with lateral support for good sitting stability
Κάθισμα οδηγού με πλάγιο υποστήριγμα για περισσότερη ευστάθεια

(n) exceptional longitudinal and lateral stability (100% and 60% respectively);
- πολύ υψηλή διαμήκης και εγκάρσια ευστά­θεια (100% και 60% αντίστοιχα),

stability against lateral-torsional buckling
ευστάθεια σε πλευρικό στρεπτικό λυγισμό

the change in the angle of inclination measured during the lateral stability test must not exceed 5°;
Η μεταβολή της γωνίας κλίσεως που μετρείται κατά τη διάρκεια της δοκιμής πλευρικής σταθερότητος δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 5°.

the applicant shall show that the intact stability of the vessel is adequate by calculation based on the results of a lateral stability test and, if the inspection body so requests, of a turning test.
Ο αιτών πρέπει να αποδείξει ότι η ευστάθεια του ανέπαφου πλοίου είναι επαρκής κατόπιν υπολογισμού με βάση τα αποτελέσματα δοκιμής εγκάρσιας ευστάθειας και, εάν το ζητήσει η επιτροπή επιθεώρησης, με βάση μια δοκιμή περιστροφής.

the protective structure may only be subjected to the strength tests if both the lateral stability test and the non-continuous rolling test have been satisfactorily completed (see flow diagram as figure 6.3).
Η δομή προστασίας δύναται να υποβληθεί σε δοκιμές αντοχής μόνο εάν έχουν ολοκληρωθεί επιτυχώς και η δοκιμή πλευρικής σταθερότητας και η δοκιμή ασυνεχούς ανατροπής (βλέπε διάγραμμα ροής στο σχήμα 6.3).