Je was op zoek naar: leads them to feel concerned about their body (Engels - Grieks)

citizens are concerned about their environment.
Οι πολίτες ανησυχούν για το περιβάλλον στο οποίο ζουν.

many are deeply concerned about their future.
Πολλοί από αυτούς ανησυχούν σοβαρά για το μέλλον τους.

children are naturally concerned about their environment.
Τα παιδιά ενδιαφέρονται από τη φύση τους για το περιβάλλον.

we are concerned about their poor state of health.
Ανησυχούμε για την κακή κατάσταση της υγείας τους.

dairy farmers in particular are concerned about their futures.
Οι γαλακτοπαραγωγοί, ιδιαίτερα, είναι ανήσυχοι για το μέλλον τους.

but idps and returnees said they were still concerned about their own safety.
Ωστόσο, εσωτερικοί πρόσφυγες και επαναπατριζόμενοι ανάφεραν ότι εξακολουθούσαν να ανησυχούν για την ασφάλειά τους.

first of all, the ukrainians are very concerned about their energy dependence.
Πρώτον, οι Ουκρανοί ανησυχούν ιδιαίτερα σχετικά με την εξάρτησή τους στον τομέα της ενέργειας.

of course i am concerned about any overuse of pesticides and about their effects.
Ανησυχώ φυσικά για την κατάχρηση των φυτοφαρμάκων και τις επιδράσεις τους.

patients concerned about their fertility on glivec treatment should consult with their physician.
Ασθενείς οι οποίοι ανησυχούν για την γονιμότητα τους ενώ είναι σε θεραπεία με glivec πρέπει να συμβουλευθούν τον ιατρό τους.

patients on imatinib treatment who are concerned about their fertility should consult with their physician.
Ασθενείς οι οποίοι ανησυχούν για την γονιμότητα τους ενώ είναι σε θεραπεία με imatinib πρέπει να συμβουλευθούν τον ιατρό τους.

the commissioner said in his closing remarks that people are only concerned about their national television channels.
Ο Επίτροπος υποστήριξε, ολοκληρώνοντας το λόγο του, ότι οι άνθρωποι ενδιαφέρονται μόνο για τα εθνικά τηλεοπτικά τους κανάλια.

they are also from ordinary employees concerned about their jobs if the rapporteur 's amendments go through.
Προέρχονται επίσης από απλούς εργαζόμενους που ανησυχούν για τις θέσεις εργασίας τους σε περίπτωση που εγκριθούν οι τροπολογίες της εισηγήτριας.

patients who are concerned about their fertility while taking glivec are advised to consult with their doctor.
Ασθενείς οι οποίοι ανησυχούν για την γονιμότητα τους ενώ είναι σε θεραπεία με glivec πρέπει να συμβουλευθούν τον γιατρό τους.

european citizens are concerned about the environment they live in, about their health and about their quality of life.
Οι ευρωπαίοι πολίτες ανησυχούν για το περιβάλλον στο οποίο ζουν, για την υγεία και για την ποιότητα ζωής τους.

nevertheless, it is concerned about their enforcement, particularly in terms of establishing the level of liability of each undertaking.
Ωστόσο, αμφισβητεί την εφαρμογή τους, ιδίως λόγω των δυσκολιών προσδιορισμού του επιπέδου ευθύνης της κάθε επιχείρησης.

there are also important data protection provisions that consumers feel concerned about in terms of giving up their data and going online, which also come under his area.
Υπάρχουν επίσης σημαντικές διατάξεις προστασίας δεδομένων για τις οποίες ανησυχούν οι καταναλωτές, όσον αφορά την καταχώρηση των δεδομένων τους στο διαδίκτυο, γεγονός που εντάσσεται επίσης σε αυτόν τον τομέα.

evans (pse). — the commissioner said in his closing remarks that people are only concerned about their national television channels.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ.

in some cases, their despair leads them to take violent action, even to commit suicide.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μάλιστα, η απελπισία τους σπρώχνει σε βίαιες πράξεις, όπως στην αυτοκτονία.

environment, food safety or energy are issues citizens feel concerned about and for which they perceive the positive aspects of community integration.
Το περιβάλλον, η ασφάλεια των τροφίμων ή η ενέργεια είναι θέματα που απασχολούν τους πολίτες και σε σχέση με τα οποία αντιλαμβάνονται τις θετικές πλευρές της κοινοτικής ολοκλήρωσης.

the symbols are one approach, helping them to feel closer to the european union.
Τα σύμβολα είναι μια προσέγγιση, που τους βοηθά να αισθάνονται εγγύτερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.