Je was op zoek naar: learning by doing (Engels - Grieks)

learning by doing
διαδικασία εκμάθησης

a “learning-by-doing” approach
Μέθοδος προσέγγισης «εκμάθηση δια της πείρας»

learning by doing: the need for methods
Υ p i ε ύ θ υ νο Â αυστριακή Â Ο Τ ± .

enterprises must offer more learning by doing.
Οι επιχειρήσεις πρέπει να παρέχουν περισσότερες δυνατότητες μάθησης με πρακτική άσκηση.

learning by analogy
εκμάθηση κατ'αναλογία

learning by taking advice
μάθηση μέσω συμβουλών

eu & i; learning by moving
eu & i· learning by moving (Μετακινούαστε και αθαίνουε).

this will allow a “learning by doing” approach to be adopted.
Αυτό θα επιτρέψει την εφαρμογή μιας μεθοδολογικής προσέγγισης "πρακτικής μάθησης".

emphasis has been put on learning-by-doing to make gradual improvements.
Δόθηκε ιδίως έμφαση στη σταδιακή εισαγωγή βελτιώσεων με βάση την εμπειρία που αποκτάται.

the content of the programme is flexible and geared to ‘learning by doing’.
Το περιεχόμενο του προγράμματος είναι ελαστικό και βασίζεται σε πρακτικές ασκήσεις.

embarking on a learning by doing process would even help to solve these issues.
Μια διαδικασία «μάθησης μέσα από την πράξη» θα ευνοούσε την αντιμετώπιση τέτοιων ζητημάτων.

action 2 promote diffusion of activity based management practice and ‘learning by doing’
ÄñÜóç 15 Προώθηση της διάδοσης της πρακτικής ΑΒΜ και της «εκμάθησης από την πρακτική»

the process of setting up the initial kics has involved a substantial 'learning by doing'.
Η διαδικασία συγκρότησης του eit και των kΓΚ βασίστηκε σε σημαντικό βαθμό στη μέθοδο «μάθηση μέσα από την πράξη».

the first trading period of the eu ets, which was a "learning-by-doing"
Η πρώτη περίοδος εμπορίας του ΣΕΔΕ της ΕΕ - η αποκαλούμενη φάση «μάθησης στην πράξη»

however, the benefits from ‘learning by doing’ do not necessarily accrue to the first mover.
Ωστόσο, τα οφέλη από την "εκμάθηση διά της πείρας" δεν τα καρπούται απαραίτητα ο εκάστοτε πρωτοπόρος.

this is like multilateral surveillance in stage 1 of economic and monetary union- it is learning by doing.
Μοιάζει με την πολυμερή εποπτεία στο στάδιο 1 της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης- μαθαίνει κανείς δουλεύοντας.

everything points to the fact that learning is something which is best done through experience - learning by doing.
Με τα εργονομικά συστήματα που στηρίζονται στις γνώσεις ο μελετητής εφοδιάζεται με γνώσεις κατά τρόπο άμεσα φιλικό προς το χρήστη, γρήγορα και ολοκληρωμένα.

"learning by doing" or learning through games or role playing are other approaches gaining in popularity.
Η « μάθηση στη πράξη » ή μάθηση στη συμμετοχή με παιχνίδια ή προσομοιώσεις είναι επίσης προσεγγίσεις που κερδίζουν έδαφος.

secondly, costs decreases can be the result of factors such as economies of scale, learning by doing and improved design.
Κατά δεύτερον, οι μειώσεις των δαπανών μπορεί να οφείλονται σε παράγοντες όπως οι οικονομίες κλίμακας, η εκμάθηση διά της πείρας και η βελτίωση του σχεδιασμού.

entrepreneurial mindsets and skills can best be promoted through learning by doing and experiencing entrepreneurship in practice, by means of practical projects and activities.
Ο καλύτερος τρόπος να δοθεί προώθηση στην επιχειρηματική νοοτροπία και τις σχετικές δεξιότητες είναι μέσω της μάθησης στην πράξη και της πρακτικής εμπειρίας της επιχειρηματικότητας, με συγκεκριμένα σχέδια και δραστηριότητες.