Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vial of powder
ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΚΟΝΕΩΣ
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vial of powder.
Φιαλίδιο κόνεως
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
Μετρήστε ένα δοσιμετρικό κοχλιάριο κόνεος και χρησιμοποιείστε τη λαβή του δεύτερου δοσιμετρικού κοχλιαρίου για να απομακρύνει την περίσσεια της κόνεως έτσι ώστε η επιφάνεια του φαρμάκου μέσα στο κοχλιάριο να είναι επίπεδη.
you should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).
Θα πρέπει να μετρήσετε ένα κοφτό κουταλάκι κόνεως χρησιμοποιώντας το χερούλι από το δεύτερο κουταλάκι για να απομακρύνετε την περίσσεια της κόνεως (βλέπε παρακάτω εικόνα).
the prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.
Ο ιατρός που συνταγογραφεί το φάρμακο θα πρέπει να συμβουλεύει τον ασθενή για το πώς να χρησιμοποιεί τη λαβή του δεύτερου δοσιμετρικού κοχλιαρίου για να απομακρύνει την περίσσεια της κόνεως έτσι ώστε η επιφάνεια του φαρμάκου μέσα στο κοχλιάριο να είναι επίπεδη.
each bottle contains 144 grams of powder and is supplied with a 1 gram scoop (white) and a 5 gram scoop (blue).
Κάθε φιάλη περιέχει 144 g κόνεως και διατίθεται με δοσιμετρικό κοχλιάριο του 1 g (λευκό) και δοσιμετρικό κοχλιάριο των 5 g (μπλε).