Şunu aradınız:: level scoops of powder (İngilizce - Yunanca)

vial of powder
ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΚΟΝΕΩΣ

vial of powder.
Φιαλίδιο κόνεως

train of powder
πυρήνας με μαύρη πυρίτιδα

vials of powder.
φιαλίδια με σκόνη

30 vials of powder
30 φιαλίδια κόνεως

2 vials of powder.
2 φιαλίδια µε σκόνη.

carton of vial of powder
ΚΟΥΤΙ ΦΙΑΛΙΔΙΟΥ ΚΟΝΙΣ

number of vials of powder
Αριθμός φιαλιδίων κόνεως

pegintron 100 micrograms - vial of powder
pegintron 100 μικρογραμμάρια - φιαλίδιο κόνεως

fitted with chain scoops of base metal
Με συνδετήρες από κοινά μέταλλα

scoops of 1 ml and 5 ml are attached.
Επισυνάπτονται μεζούρες των 1 ml και 5 ml.

a level scoop of the product should be measured
Πρέπει να μετριέται μια κοφτή μεζούρα προϊόντος

scoops of 5 ml, 10 ml and 25 ml are attached.
Περιέχονται µεζούρες των 5, 10 και 25 ml.

measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
Μετρήστε ένα δοσιμετρικό κοχλιάριο κόνεος και χρησιμοποιείστε τη λαβή του δεύτερου δοσιμετρικού κοχλιαρίου για να απομακρύνει την περίσσεια της κόνεως έτσι ώστε η επιφάνεια του φαρμάκου μέσα στο κοχλιάριο να είναι επίπεδη.

nb: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
Σημείωση : πρέπει να μετριέται μία κοφτή μεζούρα του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος

agglomeration of powders
συσσωμάτωση των σκονών

you should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).
Θα πρέπει να μετρήσετε ένα κοφτό κουταλάκι κόνεως χρησιμοποιώντας το χερούλι από το δεύτερο κουταλάκι για να απομακρύνετε την περίσσεια της κόνεως (βλέπε παρακάτω εικόνα).

one level scoop delivers 1 g of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
Ένα κοφτό δοσιμετρικό κοχλιάριο παρέχει 1 g κόκκων που περιέχει 33 mg tenofovir disoproxil (ως fumarate).

the prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.
Ο ιατρός που συνταγογραφεί το φάρμακο θα πρέπει να συμβουλεύει τον ασθενή για το πώς να χρησιμοποιεί τη λαβή του δεύτερου δοσιμετρικού κοχλιαρίου για να απομακρύνει την περίσσεια της κόνεως έτσι ώστε η επιφάνεια του φαρμάκου μέσα στο κοχλιάριο να είναι επίπεδη.

each bottle contains 144 grams of powder and is supplied with a 1 gram scoop (white) and a 5 gram scoop (blue).
Κάθε φιάλη περιέχει 144 g κόνεως και διατίθεται με δοσιμετρικό κοχλιάριο του 1 g (λευκό) και δοσιμετρικό κοχλιάριο των 5 g (μπλε).