Je was op zoek naar: leveled (Engels - Grieks)

djukanovic has had allegations of corruption leveled at him for years.
Εναντίον του Τζουκάνοβιτς υπήρχαν ισχυρισμοί περί διαφθοράς για χρόνια.

international trade sanctions leveled against serbia in 1992 meant there was no export market available for footwear manufacturers.
Οι διεθνείς εμπορικές κυρώσεις εναντίον της Σερβίας το 1992 είχαν ως αποτέλεσμα διακοπή των εξαγωγών για τους κατασκευαστές υποδημάτων.

ministers from the dps have leveled accusations at nato, charging that it plans a state-building experiment in kosovo.
Υπουργοί του dps στρέφονται εναντίον του ΝΑΤΟ, κατηγορώντας το ότι σκοπεύει να διενεργήσει πείραμα σύστασης κράτους στο Κοσσυφοπέδιο.

the straighten tools allows photos to be leveled and straightened. the straighten tool is only available in full-window or fullscreen mode.
Τα εργαλεία ευθυγράμμισης επιτρέπουν την εξίσωση και ευθυγράμμιση των φωτογραφιών. Το εργαλείο ευθυγράμμισης είναι διαθέσιμο μόνο σε πλήρες παράθυρο ή σε κατάσταση πλήρους οθόνης.

the situation is the result of a series of charges leveled against agents, businessmen, club owners, former referees, a player, bookies and the highest echelons of the super league, whose president, vangelis marinakis, was charged by prosecutors with instigating violence at games.
Αποτέλεσμα της κατάστασης αυτής είναι η άσκηση σειράς διώξεων κατά πρακτόρων, επιχειρηματιών, ιδιοκτητών συλλόγων, πρώην διαιτητών, ενός παίκτη, πρακτορείων στοιχημάτων και υψηλόβαθμων παραγόντων της σούπερ λίγκα, κατά του προέδρου της οποίας, του Βαγγέλη Μαρινάκη, ασκήθηκε δίωξη από τις εισαγγελικές αρχές με την κατηγορία ότι υποκινούσε τη βία σε παιχνίδια.