Je was op zoek naar: leverage point (Engels - Grieks)

leverage
δυνατότητες άσκησης επιρροής

leverage ratio
δείκτης δανειακής επιβάρυνσης

we have leverage.
Διαθέτουμε ισχύ.

leverage (finance)
Χρηματοοικονομική μόχλευση

leverage of the aif
Μόχλευση του ΟΕΕ

leverage new resources.
Μόχλευση νέων πόρων.

k) leverage effect
ια) Αποτέλεσμα μόχλευσης

financial leverage ratios
δείκτες χρηματοοικονομικής εξάρτησης

private sector leverage.
Μόχλευση ιδιωτικού τομέα.

leverage/system risks
Κίνδυνοι μόχλευσης/συστήματος

leverage on private investment.
πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα για τις ιδιωτικές επενδύσεις

(a) the leverage ratio;
α) τον δείκτη μόχλευσης·

leverage effects and systemic risk
Αποτέλεσμα μόχλευσης και συστημικοί κίνδυνοι

ensuring maximum financial leverage.
η εξασφάλιση της μέγιστης χρηματοοικονομικής μόχλευσης.

increased financial leverage effect;
την αυξημένη μόχλευση κατά τη χρηματοδότηση·

8 — leverage points for reducing air pollutant emissions from road transport
2 — Η νομισματική αποτίμηση του εξωτερικού κόστους

it seems to me that this was the point when the commission lost all leverage.
Έχω την εντύπωση ότι αυτό ήταν το σημείο στο οποίο η Επιτροπή έχασε κάθε δυνατότητα άσκησης επιρροής.

annex 8 lists the relevant 'points of leverage' for reducing emissions from vehicles.
Εκτός από τα τέλη εκπομπών, τα οποία οιστόσο απαιτούν

reducing emissions from transport: leverage points economic instruments as a complement to the existing regulatory approach 6.5.1.
Ρύπανση του αέρα από τον τομέα των μεταφορών 6.1.

attempt to monitor progress and highlight changes in key leverage points for policy intervention, such as: is the environmental performance of the transport sector improving?
Η οικολογική βιομηχανία - μια καλή επιχείρηση