Je was op zoek naar: light structures (Engels - Grieks)

structures
Δομές

structures.
Δομικές κατασκευές.

membranes for light load-bearing structures
Μεμβράνες για τις ελαφρές φέρουσες δομές

organising the production sector in the light of the new marketing structures
Η οργάνωση του τομέα παραγωγής ενόψει των νέων δομών διάθεσης στο εμπόριο

• • light-water reactor components; concrete structures; loading and containment
• πειραματικά στοιχεία για τις διαρθρώσεις λει­τουργούντων αντιδραστήρων-

seeing parental leave in a positive light and rewarding this experience through promotion and pay structures;
Να θεωρηθεί η γονική άδεια ως προσόν και ένα ανταμειφθεί η εμπειρία αυτή στις προαγωγές και στον καθορισμό του μισθού, πράγμα που μπορεί να μειώσει το μισθολογικό χάσμα μεταξύ γυναικών και ανδρών.

in the light of this suggestion, advocates the development of mechanisms to tackle problems arising from divergent national structures and responsibilities.
Ενόψει αυτών, προτείνει να δημιουργηθούν μηχανισμοί για την αντιμετώπιση προβλημάτων που απορρέουν από τις διαφορές μεταξύ εθνικών διαρθρώσεων και αρμοδιοτήτων.

this overall structure was chosen in light of the treaty obligations.
Αυτός ο συνολικός μηχανισμός επελέγη με βάση τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη.

this overall structure of four regulations is necessary in the light of treaty obligations.
Αυτή η συνολική διάρθρωση των τεσσάρων κανονισμών είναι απαραίτητη, βάσει των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη.

fet will continue to be science-led supported by a light and efficient implementation structure.
Οι fet θα εξακολουθήσουν να αποτελούν ένα πρόγραμμα καθοδηγούμενο από την επιστήμη, υποστηριζόμενο από μια ευέλικτη και αποδοτική εκτελεστική δομή.

mr president, as the structures of the single currency are put in place, fundamental questions are coming to light.
Κύριε Πρόεδρε, όσο εφαρμόζονται οι δομές που συνδέονται με το ενιαίο νόμισμα, τόσο βγαίνουν στο φως θεμελιώδη ερωτήματα.

setting up a future organisational structure for common risk profiles which can be regularly adapted in the light of results;
τη θέσπιση, στο πλαίσιο μιας μελλοντικής οργανωτικής δομής, κοινών βασικών χαρακτηριστικών σχετικά με τους κινδύνους, τα οποία δύνανται να προσαρμόζονται τακτικά ανάλογα με τα διαπιστωθέντα αποτελέσματα·

the essential advantage of the current system is its very light structure, the operation of which requires relatively few human and budgetary resources.
Το κυριότερο πλεονέκτημα του υφιστάμενου συστήματος είναι η πολύ ελαφρά δομή του, η λειτουργία της οποίας απαιτεί σχετικά λίγους ανθρώπινους και δημοσιονομικούς πόρους.

although the euro-mediterranean partnership structure has its strengths, various procedural and structural shortcomings and weaknesses have also come to light.
Χωρίς να αρνούμαστε τα ισχυρά σημεία της, η δομή της ευρωμεσογειακής συνεργασίας ανέδειξε, επίσης, διάφορες ελλείψεις και αδυναμίες τόσο σε διαδικαστικό όσο και σε διαρθρωτικό επίπεδο.

structures, with a maximum mass of less than 0.5 kg, intended to protect only the lights, are excluded from this definition.
Οι δομές, με μέγιστη μάζα κάτω από 0,5kg, που σκοπό έχουν να προστατεύουν μόνο τους φανούς, εξαιρούνται του παρόντος κανονισμού.

in the light of the assessment made, the edinburgh european council (december 1992) decided to adjust the structure of own resources.
Η απόφαση αυτή είναι ιστορική (').

— a light follow-up structure involving, in particular, an ad hoc working party composed of representatives of the parties to the partnership.
— μία ευέλικτη δομή παρακολούθησης που θα περιέχει ιδίως μια ad hoc ομάδα αντιπροσιόπιυν τιυν εταίρων που θα παρεμβαίνουν στη διαδικασία συνεργασίας.

the commission could set up a light structure for all these tasks, possibly in the form of a foundation representing all the interested parties, the ngos, businesses, local authorities and the national programme managers.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει επίσης προσφέρει μέχρι εδώ μια μετριοπαϋή συνεισφορά, πειραματι­κά, στο πλαίσιο του προγράμματος «Νεολαία για την Ευρώπη».

structure
Δομή