Je was op zoek naar: litigation privilege (Engels - Grieks)

litigation
Αγωγή

civil litigation
δικαστική διαφορά αστικού δικαίου

contractual litigation:
Για τις διενέξεις συμβάσεων:

sex equality litigation
δικαστικός αγώνας σχετικά με την ισότητα των φύλων

litigation has ensued.
Το γεγονός αυτό έχει προκαλέσει πολλές διαμάχες.

pre-litigation stage
η προ της προσφυγής φάση

patent litigation statistics
Στατιστικές διαφορών για θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

cross-border litigation
Συμπέρασμα

the second is "litigation" privilege which covers documents which come into existence for the sole purpose of giving or obtaining advice in connection with, or collecting evidence for use in, litigation which is either pending or in prospect.
Η δεύτερη αφορά τη διεξαγωγή της δίκης και καλύπτει τα έγγραφα τα οποία συντάσσονται αποκλειστικά και μόνο για την παροχή συμβουλών ή τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων για να χρησιμοποιηθούν σε δίκη η οποία είτε είναι εκκρεμής είτε επίκειται η διεξαγωγή της.

pending litigations
εκκρεμούσες δίκες